Первая книга Паралипоменон 8
1 Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,
Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium
2 и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.
Nuaha quartum et Rapha quintum
3 Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud
4 и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
Abisue quoque et Neman et Ahoe
5 и Гира, и Сефуфам и Урам.
sed et Gera et Sephuphan et Uram
6 Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:
hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath
7 и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.
Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud
8 И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:
porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas
9 роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,
genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom
10 и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:
Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis
11 от Осимы же роди Амитова и Елифаада.
Meusim vero genuit Abitob et Elphaal
12 Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:
porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius
13 Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.
Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth
14 И братия их Сосил и Иеримоф,
et Haio et Sesac et Ierimoth
15 и Завадиа и Орид, и Авад
et Zabadia et Arod et Eder
16 и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.
Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria
17 И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber
18 и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.
et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal
19 И Иаким и Хезрий, и Завдий
et Iacim et Zechri et Zabdi
20 и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
et Helioenai et Selethai et Helihel
21 и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.
et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei
22 И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
et Iesphan et Heber et Helihel
23 и Авдон и Зехрий, и Анан
et Abdon et Zechri et Hanan
24 и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
et Anania et Ailam et Anathothia
25 и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.
et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac
26 И Самоас и Сареа, и Ефниа
et Samsari et Sooria et Otholia
27 и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.
et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam
28 Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.
hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem
29 В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha
30 сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир
filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab
31 и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.
Gedor quoque et Ahio et Zacher
32 Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.
et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis
33 Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.
Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal
34 Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.
filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha
35 Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.
filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz
36 Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,
et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa
37 Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.
et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel
38 Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.
porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel
39 Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.
filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius
40 Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.
fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin
