Первая книга Паралипоменон 8
1 Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,
Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
2 и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.
and Rapha the fifth.
3 Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
4 и Ависуй и Ноаман, и Ахиа
and Abessue, and Noama, and Achia,
5 и Гира, и Сефуфам и Урам.
and Gera, and Sephupham, and Uram.
6 Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:
These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
7 и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.
and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
8 И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:
And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
9 роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,
And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
10 и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:
and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
11 от Осимы же роди Амитова и Елифаада.
And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
12 Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:
And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:
13 Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.
and Beria, and Sama; these [were] heads of families amongst the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
14 И братия их Сосил и Иеримоф,
And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
15 и Завадиа и Орид, и Авад
and Zabadia, and Ored, and Eder,
16 и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.
and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
17 И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,
and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
18 и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.
and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
19 И Иаким и Хезрий, и Завдий
and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
20 и Елиоинай, и Салафий и Елиил,
and Elionai, and Salathi,
21 и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
22 И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
and Jesphan, and Obed, and Eliel,
23 и Авдон и Зехрий, и Анан
and Abdon, and Zechri, and Anan,
24 и Ананиа, и Илам и Анафафиа,
and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
25 и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.
and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
26 И Самоас и Сареа, и Ефниа
and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
27 и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.
and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
28 Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.
These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these lived in Jerusalem.
29 В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:
And the father of Gabaon lived in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
30 сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир
And her firstborn son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
31 и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.
and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
32 Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.
And Makeloth begot Samaa: for these lived in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
33 Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.
And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
34 Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.
And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
35 Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.
And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
36 Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,
And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
37 Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.
and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
38 Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.
And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
39 Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.
And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third.
40 Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.
And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
