Первая книга Паралипоменон 7

1 И сии сынове Иссахаровы: Фола и Фуа, и Ясув и Сомврам, четыре.

잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며

2 Сынове же Фолы: Озий и Рафеа, и Иериил и Амин, и Иаффам и Самуил, князи по домом отечеств их, иже от колена Фолина, крепцы силою по родом их, ихже число во дни Давидовы двадесять и две тысящы и шесть сот.

돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라

3 Сынове же Озиины Иезрий, и сынове Иезриины Михаил и Авдиа, и Иоиль и Иесиа, пять всех князей.

웃시의 아들은 이스라히야요 이스라히야의 아들들은 미가엘과 오바댜와 요엘과 잇시야 다섯 사람이 모두 족장이며

4 И с ними по родом их, по домом отечеств их, препоясани и сильни ко ополчению на брань, тридесять и шесть тысящ: много бо имеша жен и сынов.

저희와 함께한 자는 그 보계와 종족대로 능히 출전할만한 군대가 삼만 육천 인이니 이는 그 처자가 많은 연고며

5 Братия же их во всех племенех Иссахаровых крепцы силою, осмьдесят и седмь тысящ сочтение всех их.

그 형제 잇사갈의 모든 종족은 다 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 팔만 칠천 인이었더라

6 Сынове же Вениаминовы: Валай и Ховор и Иедиил, три.

베냐민의 아들들은 벨라와 베겔과 여디아엘 세 사람이며

7 Сынове же Вллаевы: Есевон и Озиа, и Озиил и Иеримуф и Уриа, пять князей домов отечеств их, крепцы силою, и число их двадесять и две тысящы и тридесять четыре.

벨라의 아들들은 에스본과 우시와 웃시엘과 여리못과 이리 다섯 사람이니 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 보계대로 계수하면 이만 이천삼십사 인이며

8 Сынове же Ховоровы: Замириа и Иоав, и Елиезер и Елиана, и Амариа и Иеримуф и Авиа и Анафоф и Елмефем: вси сии сынове Ховоровы.

베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이니 베겔의 아들들은 이러하며

9 Сочтение же их по родом их, князи домов отечеств их, крепцы силою, двадесять тысящ и двести.

저희는 다 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손을 보계대로 계수하면 이만 이백 인이며

10 Сынове же Иедиилевы Валаам, и сынове Валаамовы Иеос и Вениамин, и Аоф и Аханаан, и Зифан и Фарсис и Асаир:

여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니

11 вси сии сынове Иедиилевы, князи племен крепчайшии силою, седмьнадесять тысящ и двести ко ополчению с силою исходящии.

이 여디아엘의 아들들은 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손 중에 능히 출전할만한 자가 일만 칠천이백 인이며

12 И Сафан и Ифан, сынове Иеримуфовы, Есуд сын его,

일의 아들은 숩빔과 훕빔이요 아헬의 아들은 후심이더라

13 Неффалим сын его, и Есиил и Гоини, и Иесер и Селлим, сынове его, Валаам сын его.

납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라

14 Сынове Манассии: Езриил, егоже роди наложница его Сира, роди же ему и Махира отца Галаадова.

므낫세의 아들들 그 처의 소생은 아스리엘이요 그 첩 아람 여인의 소생은 길르앗의 아비 마길이니

15 Махир же поят жену Офирови и Сафинови, и имя сестре его Мооха, имя же второму Салпаад. Родишажеся Салпааду дщери.

마길은 훕빔과 숩빔의 누이 마아가라 하는 이에게 장가들었더라 므낫세의 둘째 아들의 이름은 슬로브핫이니 슬로브핫은 딸들만 낳았으며

16 И роди Мооха жена Махирова сына и нарече имя его Фарес: и имя брату его Сороор: и сынове его Улам и Ракам.

마길의 아내 마아가는 아들을 낳아 그 이름을 베레스라 하였으며 그 아우는 이름이 세레스며 세레스의 아들은 울람과 라겜이요

17 Сынове же Уламовы Валаам: сии сынове Галаада сына Махирова сына Манассиева.

울람의 아들은 브단이니 이는 다 길르앗의 자손이라 길르앗은 마길의 아들이요 므낫세의 손자며

18 Сестра же его Малехеф роди Иесуда и Авиезера и Маалу.

그 누이 함몰레겟은 이스훗과 아비에셀과 말라를 낳았고

19 Беху же сынове Семира: Аим и Сихем, и Докиим и Ениам.

스미다의 아들은 아히안과 세겜과 릭히와 아니암이더라

20 Сынове же Ефремли Фусалам, и Раам сын его, и Фаам сын его, и Елаад сын его, и Фаа сын его,

에브라임의 아들은 수델라요 그 아들은 베렛이요 그 아들은 다핫이요 그 아들은 엘르아다요 그 아들은 다핫이요

21 и Завад сын его, и Софела сын его, и Езер и Езлада. Убиша же их мужие Гефстии, иже родишася в земли той: зане изыдоша взяти скоты их.

그 아들은 사밧이요 그 아들은 수델라며 저가 또 에셀과 엘르앗을 낳았더니 저희가 가드 토인에게 죽임을 당하였으니 이는 저희가 내려가서 가드 사람의 짐승을 빼앗고자 하였음이라

22 И плакася Ефрем отец их многи дни: и приидоша братия его, да утешат его.

그 아비 에브라임이 위하여 여러 날 슬퍼하므로 그 형제가 와서 위로하였더라

23 И вниде к жене своей: и зача во чреве, и роди сына, и нарече имя его Вариа, яко в злых дому его рожден есть.

그 후에 에브라임이 그 아내와 동침하였더니 아내가 잉태하여 아들을 낳으니 그 집이 재앙을 받았으므로 그 이름을 브리아라 하였더라

24 Дщи же его Сараа, и бо оных оставшихся: и созда Вефорон нижний и вышний и Садру.

에브라임의 딸은 세에라니 저가 아래 윗 벧호론과 우센세에라를 세웠더라

25 Рафай же сын его, и Расеф и Фалай сынове его, и Фаан сын его,

브리아의 아들들은 레바와 레셉이요 레셉의 아들은 델라요 그 아들은 다한이요

26 и Ладан сын его, и Амиуд сын его, Елисама сын его,

그 아들은 라단이요 그 아들은 암미훗이요 그 아들은 엘리사마요

27 Рун сын его, Иосий сын его.

그 아들은 눈이요 그 아들은 여호수아더라

28 И одержание их и обитание их Вефиль и веси его противу востока Наараня, и к западней стране Газера и веси его, и Сихем и веси его даже до Газы и веси ея,

에브라임 자손의 산업과 거처는 벧엘과 그 향리요 동에는 나아란이요 서에는 게셀과 그 향리며 또 세겜과 그 향리니 아사와 그 향리까지며

29 и даже до предел сынов Манассииных, Вефсан и веси его, Фанаах и веси его, и Магеддон и веси его, Дор и веси его: в тех вселишася сынове Иосифа сына Израилева.

또 므낫세 자손의 지경에 가까운 벧스안과 그 향리와 다아낙과 그 향리와 므깃도와 그 향리와 돌과 그 향리라 이스라엘의 아들 요셉의 자손이 이 여러 곳에 거하였더라

30 Сынове Асировы: Иамна и Есуд, и Иесуе и Вариа, и Сарреа сестра их.

아셀의 아들들은 임나와 이스와와 이스위와 브리아요 저희의 매제는 세라며

31 Сынове же Вариевы Ховер и Мелхиил: сей отец Завефов.

브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며

32 И Ховер роди Иафлета и Сомира, и Хофана и Сулу сестру их.

헤벨은 야블렛과 소멜과 호담과 저희의 매제 수아를 낳았으며

33 И сынове Иафлетовы: Фасех и Амамааф и Асоаф: сии сынове Иафлетовы.

야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스왓이니 야블렛의 아들은 이러하며

34 Сынове же Сомировы: Ихиур, Равгоа и Иава и Арам.

소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요

35 Сынове же Асуда брата его: Софа и Иамна, и Елим и Алам.

그 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요

36 Сынове Софовы: Суе, Ариафер и Суан, и Ворин и Имрам,

소바의 아들들은 수아와 하르네벨과 수알과 베리와 이므라와

37 и Васар и Иуд, и Самма и Селимван, и Иефран и Веера.

베셀과 훗과 사마와 실사와 이드란과 브에라요

38 Сынове же Иеферовы: Иефон и Фасфа и Арей.

예델의 아들들은 여분네와 비스바와 아라요

39 Сынове же Олани: Орех и Аниил и Расиа.

울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아니

40 Вси сии сынове Асировы, вси князи домов отечества избраннии и крепцы силою, князи, воеводы: сочтение их во время брани на ополчение двадесять шесть тысящ мужей.

이는 다 아셀의 자손으로 족장이요 뽑힌 큰 용사요 방백의 두목이라 출전할만한 자를 그 보계대로 계수하면 이만 육천 인이었더라