Первая книга Паралипоменон 3
1 Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
E Estes foram os filhos de David, que lhe nasceram em Hebron: o primogênito, Amnon, de Ahinoam, a jizreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;
2 третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Haggith;
3 пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
O quinto, Sephatias, de Abital; o sexto, Ithream, de Egla, sua mulher.
4 шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
Seis lhe nasceram em Hebron, porque ali reinou sete anos e seis meses: e trinta e três anos reinou em Jerusalém.
5 И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simea, e Sobab, e Nathan, e Salomão: estes quatro lhe nasceram de Bath-sua, filha de Ammiel.
6 и Евар и Елисама, и Елифалет
Nasceram-lhe mais Ibehar, e Elisama, e Eliphelet,
7 и Нагис, и Нафек и Иафие,
E Nogath, e Nepheg, e Japhia,
8 и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
E Elisama, e Eliad, e Eliphelet, nove.
9 Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
Todos estes foram filhos de David, a fora os filhos das concubinas, e Tamar, irmã deles.
10 Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
E filho de Salomão foi Roboão; e seu filho Abias; e seu filho Asa; e seu filho Josaphat;
11 Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
E seu filho Jorão; e seu filho Achazias; e seu filho Joás;
12 Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
E seu filho Amasias; e seu filho Jotham;
13 Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
E seu filho Achaz; e seu filho Ezequias; e seu filho Manassés;
14 Амон сын его, Иосиа сын его.
E seu filho Amon; e seu filho Josias.
15 Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
E os filhos de Josias foram: o primogênito, Johanan; o segundo, Joaquim; o terceiro, Zedekias; o quarto, Sallum.
16 Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
E os filhos de Joaquim: Jechonias, seu filho, e Zedekias, seu filho.
17 Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
E os filhos de Jechonias: Assir, e seu filho Sealthiel.
18 Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
Os filhos deste foram: Malchiram, e Pedaia, e Senazzar, Jekamias, Hosama, e Nedabias.
19 Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
E os filhos de Pedaia: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Messullam, e Hananias, e Selomith, sua irmã,
20 и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
E Hasuba, e Obel, e Berechias, e Hasadias, e Jusab-hesed, cinco.
21 Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
E os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaias: os filhos de Rephaias, os filhos d'Arnan, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.
22 и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
E os filhos de Secanias foram Semaias: e os filhos de Semaias: Hattus, e Igeal, e Bariah, e Nearias, e Saphat, seis.
23 И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
E os filhos de Nearias: Elioenai, e Ezequias, e Azrikam, três.
24 Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.
E os filhos de Elioenai: Hodavias, e Eliasib, e Pelaias, e Akkub, e Johanan, e Delaias, e Anani, sete.
