Первая книга Паралипоменон 3
1 Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
2 третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
3 пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
4 шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
Six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
5 И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
6 и Евар и Елисама, и Елифалет
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;
7 и Нагис, и Нафек и Иафие,
and Nogah, and Nepheg, and Japhia;
8 и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
9 Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
All these were the sons of David, beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
10 Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;
11 Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;
12 Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;
13 Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;
14 Амон сын его, Иосиа сын его.
Amon his son, Josiah his son.
15 Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
16 Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
17 Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
And the sons of Jeconiah — the same is Assir — Shealtiel his son;
18 Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19 Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
20 и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
and Hashubah and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
21 Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Jeshaiah: Rephaiah; the sons of Rephaiah: Arnan; the sons of Arnan: Obadiah; the sons of Obadiah: Shecaniah.
22 и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
23 И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
24 Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.
And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
