< Первая книга Паралипоменон 3 >
1 Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
Og disse vare Davids Sønner, som bleve ham fødte i Hebron: den førstefødte Amnon af Ahinoam den jisreelitiske; den anden Daniel af Abigail den karmelitiske;
2 третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
den tredje Absalom, en Søn af Maaka, som var en Datter af Thalmaj, Kongen i Gesur; den fjerde Adonia, Hagiths Søn;
3 пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
den femte Safatja af Abital; den sjette Jithream af Egla hans Hustru.
4 шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
Disse seks bleve ham fødte i Hebron; thi han regerede der i syv Aar og seks Maaneder, og tre og tredive Aar regerede han i Jerusalem.
5 И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
Og disse bleve ham fødte i Jerusalem: Simea og Sobab og Nathan og Salomo, alle fire af Bathsua, Ammiels Datter;
6 и Евар и Елисама, и Елифалет
dertil Jibkar og Elisama og Elifelet,
7 и Нагис, и Нафек и Иафие,
og Noga og Nefeg og Jafia,
8 и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
og Elisama og Eljada og Elifelet, i alt ni.
9 Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
Alle disse vare Davids Sønner, foruden Medhustruernes Sønner; og Thamar var deres Søster.
10 Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
Og Salomos Søn var Rhoboam, hans Søn var Abia, hans Søn var Assa, hans Søn var Josafat,
11 Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
hans Søn var Joram, hans Søn var Ahasia, hans Søn var Joas,
12 Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
hans Søn var Amazia, hans Søn var Asaria, hans Søn var Jotham,
13 Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
hans Søn var Akas, hans Søn var Ezekias, hans Søn var Manasse,
14 Амон сын его, Иосиа сын его.
hans Søn var Amon, hans Søn var Josias.
15 Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
Og Josias's Sønner vare: den førstefødte Johanan, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sallum.
16 Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
Og Jojakims Sønner vare: Jekonia, hans Søn, Zedekia, hans Søn.
17 Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
Og den fangne Jekonias Sønner vare: Sealthiel, hans Søn,
18 Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
og Malkiram og Pedaja og Seneazar, Jekamia, Hosama og Nedabja.
19 Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
Og Pedajas Sønner vare: Serubabel og Simei; og Serubabels Sønner vare: Mesullam og Hanania, og Selomith var deres Søster,
20 и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
dertil Hasuba og Ohel og Berekia og Hasadja, Jusab-Hesed, fem i alt.
21 Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
Og Hananias Sønner vare: Pelatja og Jesaja; fra disse nedstammede Refajas Sønner, Arnans Sønner, Obadias Sønner, Sekanias Sønner.
22 и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
Og Sekanias Sønner vare: Semaja; og Semajas Sønner vare: Hatus og Jigeal og Barja og Nearia og Safat, tilsammen seks.
23 И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
Og Nearias Sønner vare: Elioenaj og Hiskia og Asrikam, tre i alt.
24 Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.
Og Elioenajs Sønner vare: Hodajeva og Eliasib og Plaja og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, i alt syv.