< Первая книга Паралипоменон 3 >

1 Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
大衛在希伯崙所生的兒子記在下面:長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。
2 третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。
3 пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
五子示法提雅是亞比她生的。六子以特念是大衛的妻以格拉生的。
4 шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年零六個月,在耶路撒冷作王三十三年。
5 И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。
6 и Евар и Елисама, и Елифалет
還有益轄、以利沙瑪、以利法列、
7 и Нагис, и Нафек и Иафие,
挪迦、尼斐、雅非亞、
8 и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
以利沙瑪、以利雅大、以利法列,共九人。
9 Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
這都是大衛的兒子,還有他們的妹子她瑪,妃嬪的兒子不在其內。
10 Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
所羅門的兒子是羅波安;羅波安的兒子是亞比雅;亞比雅的兒子是亞撒;亞撒的兒子是約沙法;
11 Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
約沙法的兒子是約蘭;約蘭的兒子是亞哈謝;亞哈謝的兒子是約阿施;
12 Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
約阿施的兒子是亞瑪謝;亞瑪謝的兒子是亞撒利雅;亞撒利雅的兒子是約坦;
13 Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
約坦的兒子是亞哈斯;亞哈斯的兒子是希西家;希西家的兒子是瑪拿西;
14 Амон сын его, Иосиа сын его.
瑪拿西的兒子是亞們;亞們的兒子是約西亞;
15 Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
約西亞的長子是約哈難,次子是約雅敬,三子是西底家,四子是沙龍。
16 Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
約雅敬的兒子是耶哥尼雅和西底家。
17 Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
耶哥尼雅被擄。他的兒子是撒拉鐵、
18 Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪、尼大比雅。
19 Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
毗大雅的兒子是所羅巴伯、示每。所羅巴伯的兒子是米書蘭、哈拿尼雅,他們的妹子名叫示羅密。
20 и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
米書蘭的兒子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉,共五人。
21 Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
哈拿尼雅的兒子是毗拉提、耶篩亞。還有利法雅的眾子,亞珥難的眾子,俄巴底亞的眾子,示迦尼的眾子。
22 и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
示迦尼的兒子是示瑪雅;示瑪雅的兒子是哈突、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法,共六人。
23 И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干,共三人。
24 Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.
以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼,共七人。

< Первая книга Паралипоменон 3 >