Первая книга Паралипоменон 25

1 И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.

Además, David y los capitanes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que debían profetizar con arpas, con instrumentos de cuerda y con címbalos. El número de los que hicieron la obra según su servicio fue:

2 Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.

de los hijos de Asaf: Zaccur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la mano de Asaf, quien profetizaba por orden del rey.

3 Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.

De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías, seis, bajo la mano de su padre Jedutún, que profetizaban dando gracias y alabando a Yahvé con el arpa.

4 Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.

De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Josbekashah, Mallothi, Hothir y Mahazioth.

5 Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:

Todos estos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, en las palabras de Dios, para levantar el cuerno. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.

6 вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.

Todos ellos estaban bajo las manos de su padre para cantar en la casa de Yahvé, con címbalos, instrumentos de cuerda y arpas, para el servicio de la casa de Dios: Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la orden del rey.

7 Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.

El número de ellos, con sus hermanos instruidos en el canto a Yahvé, todos los que eran hábiles, era de doscientos ochenta y ocho.

8 Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.

Echaron suertes para sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el alumno.

9 И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:

La primera suerte le tocó a Asaf, a José; la segunda a Gedalías, él y sus hermanos e hijos, doce;

10 третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:

la tercera a Zacur, sus hijos y sus hermanos, doce;

11 четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:

la cuarta a Izri, sus hijos y sus hermanos, doce;

12 пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:

la quinta a Netanías, sus hijos y sus hermanos, doce;

13 шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:

la sexta a Bucías, sus hijos y sus hermanos, doce;

14 седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:

la séptima a Jesharela, sus hijos y sus hermanos, doce;

15 осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,

la octava a Jesaías, sus hijos y sus hermanos, doce;

16 девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:

la novena a Matanías, sus hijos y sus hermanos, doce;

17 десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:

la décima a Simei, sus hijos y sus hermanos, doce;

18 первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:

la undécima a Azarel, sus hijos y sus hermanos, doce;

19 вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:

la duodécima a Hasabías, sus hijos y sus hermanos, doce;

20 третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:

la decimotercera a Subael, sus hijos y sus hermanos, doce;

21 четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:

el decimocuarto, a Mattithiah, sus hijos y sus hermanos, doce;

22 пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:

el decimoquinto, a Jeremoth, sus hijos y sus hermanos, doce;

23 шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

el decimosexto, a Hananiah, sus hijos y sus hermanos, doce;

24 седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:

el decimoséptimo, a Joshbekashah, sus hijos y sus hermanos, doce;

25 осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

el decimoctavo, a Hanani, sus hijos y sus hermanos, doce;

26 девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:

el decimonoveno, a Mallothi, sus hijos y sus hermanos, doce;

27 двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:

por el vigésimo a Eliathah, sus hijos y sus hermanos, doce;

28 двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:

por el vigésimo primero a Hothir, sus hijos y sus hermanos, doce;

29 двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:

por el vigésimo segundo a Giddalti, sus hijos y sus hermanos, doce;

30 двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:

por el vigésimo tercero a Mahazioth, sus hijos y sus hermanos, doce;

31 двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.

por el vigésimo cuarto a Romamti-Ezer, sus hijos y sus hermanos, doce.