Первая книга Паралипоменон 25

1 И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.

Og David og Stridshøvedsmændene udtoge til Tjeneste af Asafs og Hemans og Jeduthuns Børn dem, som skulde profetere med Harper og med Psaltre og med Cymbler, og Tallet paa Mændene efter deres Embedsgerning var:

2 Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.

Af Asafs Børn: Sakur og Josef og Nathania og Asareela, Asafs Sønner, under Asaf, som profeterede efter Kongens Anvisning;

3 Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.

af Jeduthun: Jeduthuns Sønner vare: Gedalja og Zeri og Jesaja og Hasabja og Mathithja, i alt seks, med Harper, under deres Fader Jeduthun, som profeterede ved at takke og love Herren;

4 Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.

af Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Mathanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.

5 Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:

Alle disse vare Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord, de skulde lade Hornet lyde; og Gud havde givet Heman fjorten Sønner og tre Døtre.

6 вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.

Alle disse vare under deres Fædre ved Sangen i Herrens Hus, med Cymbler, Psaltre og Harper til Guds Hus's Tjeneste, efter Kongens, Asafs og Jeduthuns og Hemans Anvisning.

7 Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.

Og deres Tal tillige med deres Brødres, som vare oplærte i Herrens Sang, alle Mestrene vare to Hundrede, otte og firsindstyve.

8 Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.

Og de kastede Lod om, hvad de skulde tage Vare paa, saavel den yngste som den ældste, saavel Mesteren som Lærlingen.

9 И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:

Og den første Lod kom ud for Asaf, nemlig for Josef; den anden for Gedalja, ham og hans Brødre og hans Sønner, i alt tolv;

10 третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:

den tredje for Sakur, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

11 четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:

den fjerde for Jizri, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

12 пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:

den femte for Nethania, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

13 шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:

den sjette for Bukkija, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

14 седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:

den syvende for Isareela, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

15 осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,

den ottende for Jesaja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

16 девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:

den niende for Mathanja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

17 десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:

den tiende for Simei, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

18 первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:

den ellevte for Asareel, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

19 вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:

den tolvte for Hasabia, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

20 третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:

den trettende for Subael, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

21 четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:

den fjortende for Mathithja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

22 пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:

den femtende for Jerimoth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

23 шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

den sekstende for Hananja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

24 седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:

den syttende for Josbekasa, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

25 осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

den attende for Hanani, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

26 девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:

den nittende for Mallothi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

27 двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:

den tyvende for Eliatha, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

28 двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:

den en og tyvende for Hothir, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

29 двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:

den to og tyvende for Giddalthi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

30 двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:

den tre og tyvende for Mahesioth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

31 двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.

den fire og tyvende for Romamthi-Eser, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv.