Первая книга Паралипоменон 25
1 И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.
I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,
2 Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.
Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.
3 Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.
Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina.
4 Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.
Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.
5 Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:
Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři.
6 вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.
Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.
7 Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.
Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.
8 Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.
Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
9 И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:
I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.
10 третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:
Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
11 четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:
Ètvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
12 пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:
Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
13 шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:
Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
14 седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:
Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
15 осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,
Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
16 девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:
Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
17 десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:
Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.
18 первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:
Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti.
19 вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:
Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
20 третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:
Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.
21 четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:
Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
22 пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:
Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti.
23 шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:
Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
24 седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:
Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
25 осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:
Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.
26 девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:
Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.
27 двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:
Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.
28 двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:
Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.
29 двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:
Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.
30 двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:
Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.
31 двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.
Ètyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.
