Первая книга Паралипоменон 25
1 И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.
[組織歌詠團]達味與掌管禮儀的首長，也給阿撒夫、赫曼和耶杜通的子孫分派了任務，要他們以琴瑟、鐃鈸奏聖樂。任職的人數如下：
2 Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.
阿撒夫的子孫：匝雇爾、約色夫、乃塔尼雅和阿沙勒拉，都是阿撒夫的子孫，歸阿撒夫指揮；阿撒夫則照君王的指示奏聖樂。
3 Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.
屬耶杜通的，有耶杜通的子孫革達里雅、責黎、耶沙雅、史米、哈沙彼雅、瑪提提雅，一共六人，都歸他們的父親耶杜通指揮。耶杜通彈琴奏樂，稱謝頌揚上主。
4 Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.
屬赫曼的，有赫曼的子孫步克雅、瑪塔尼雅、烏齊耳、叔巴耳、耶黎摩特、哈納尼雅、哈納尼、厄里雅達、基達耳提、洛瑪默提厄則爾約市貝卡沙、瑪羅提、曷提爾和瑪哈齊約特。
5 Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:
這些人都是那奉天主命，作君王「先見者」的赫曼的兒子，天主為使他有能力，賜給了他十四個兒子和三個女兒。
6 вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.
這些人皆歸他們的父親指揮，在上主的殿內，以鐃鈸、勤、瑟演奏聖樂。在天主的聖殿供職時，受君王指示的是阿撒夫、耶杜通和赫曼。
7 Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.
這些人連同他們在歌詠上主得事上，受過特殊訓練的弟兄，共計二百八十八人。
8 Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.
這些人，不分大小，不分師生，一律以抽籤分派職務。[二十四班]
9 И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:
首先中籤的是屬阿撒夫的約色夫，他與他的兄弟及他的兒子共十二人；次為革達里，他與他的兄弟及他的兒子共十二人；
10 третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:
三為匝雇爾，他與他的兒子及他的兄弟共十二人；
11 четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:
四為依責黎，他與他的兒子及他的兄弟共十二人；
12 пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:
五為乃塔尼雅，他與他的兒子及他的兄弟共十二人；
13 шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:
六為步克雅，他與他的兒子及他的兄弟共十二人；
14 седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:
七為耶沙勒拉，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
15 осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,
八為耶沙雅，他與他的兒子及他的兄弟共十二人；
16 девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:
九為瑪塔尼雅，他與他的兒子及他的兄弟共十二人；
17 десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:
十為史米，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
18 первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:
十一為阿匝勒耳，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
19 вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:
十二為哈沙彼雅，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
20 третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:
十三為叔巴，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
21 четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:
十四為瑪提提雅，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
22 пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:
十五為耶黎摩特，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
23 шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:
十六為哈納尼雅，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
24 седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:
十七為約市貝卡沙，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
25 осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:
十八為哈納尼，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
26 девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:
十九為瑪羅提，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
27 двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:
二十為厄里雅達，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
28 двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:
二十一為曷提爾，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
29 двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:
二十二為基達耳提，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
30 двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:
二十三為瑪哈齊約特，他與他的兒子及他得兄弟共十二人；
31 двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.
二十四為洛瑪默提厄則爾，他與他的兒子及他得兄弟共十二人。
