< Первая книга Паралипоменон 24 >
1 И сыном Аароним разделения: сынове Аарони: Надав и Авиуд, и Елеазар и Ифамар.
А в Ааро́нових синів такі їхні че́рги: Ааро́нові сини: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.
2 И умроста Надав и Авиуд прежде отца своего, и сынове не быша има: и священствова Елеазар и Ифамар, сынове Аарони.
Та повмирали Надав та Авігу за життя їхнього батька, і не мали вони сині́в, тому священноді́яли Елеазар та Ітамар.
3 И раздели их Давид, и Садок от сынов Елеазаровых, Ахимелех же от сынов Ифамаровых по сочислению их, по служению их и по домом отечеств их.
І поділив їх Давид і Садо́к, з Елеазарових синів, та Ахіме́лех, з Ітамарових синів, за їхнім уря́дом в їхній службі.
4 И обретошася сынове Елеазаровы множайшии в началники сил, нежели сынове Ифамаровы: и раздели их сыном Елеазаровым в началники в домы отечеств шестьнадесять, и сыном Ифамаровым по домом отечеств их, осмь.
І були зна́йдені Елеаза́рові сини численні́шими, щодо голів чоловіків, від синів Ітамарових. І вони поділили їх: для Елеаза́рових синів голів дому батьків було шістнадцять, а для Ітамарових синів для дому батьків їх — вісім.
5 Раздели же их по жребием между ими, понеже бяху началницы святилища и началницы Божии в сынех Елеазаровых и в сынех Ифамаровых:
І поділили їх жеребка́ми, тих з тими, бо головними в святині та головними перед Богом були з синів Елеазарових та серед синів Ітамарових.
6 описа же их Самаиа сын Нафанаиль писарь от левит пред царем и князи и Садоком священником и Ахимелехом сыном Авиафара, и началницы отечеств священников и левитов дому отечества, един ко Елеазару и един ко Ифамару.
І записав їх Шемая, син Натанаїлів, писар із Левитів, перед царем, і головни́ми, і священиком Садо́ком, і Ахіме́лехом, сином Евіятаровим, і го́ловами дому батьків священиків та Левитів. Один ба́тьківський дім був узятий для Елеазара, а один був узятий для Ітамара.
7 И изыде жребий первый Иоариму, Иедию вторый,
І вийшов перший жеребо́к для Єгояріва, другий — для Єдаї,
8 Хариву третий, Сеориму четвертый,
третій — для Харіма, четвертий — для Сеоріма,
9 Мелхию пятый, Меиамину шестый,
п'ятий — для Малкійї, шо́стий — для Мійяміна,
10 Аккосу седмый, Авии осмый,
сьо́мий для Гаккоца, во́сьмий — для Авійї,
11 Иисую девятый, Сехении десятый,
дев'ятий — для Єшуї, десятий — для Шеханії,
12 Елиасиву единонадесятый, Иакиму дванадесятый,
одина́дцятий — для Ел'яшіва, дванадцятий — для Якіма,
13 Оффаю тринадесятый, Иесваалу четыренадесятый,
тринадцятий — для Хуппи, чотирна́дцятий — для Єшев'ава,
14 Велгии пятыйнадесять, Еммиру шестыйнадесять,
п'ятнадцятий — для Білґи, шістнадцятий — для Іммера,
15 Иефию седмыйнадесять, Афессию осмыйнадесять,
сімнадцятий — для Хезіра, вісімнадцятий — для Гаппіццеца,
16 Феттию девятыйнадесять, и Езекиилю двадесятый,
дев'ятнадцятий — для Петах'ї, двадцятий — для Єхезкела,
17 Ахину двадесять первый, Гамуилу двадесять вторый,
двадцять і перший — для Яхіна, двадцять і другий — для Ґамула,
18 Далеию двадесять третий, Иеилю двадесять четвертый.
двадцять і третій — для Делаї, двадцять і четвертий — для Маазії.
19 Сие сочисление их по служению их входити в дом Господень по чину своему, рукою Аарона отца их, якоже повеле Господь Бог Израилев.
Оце поря́док їхньої служби, щоб прихо́дити до Господнього дому за їхньою постановою через Ааро́на, їхнього батька, як йому наказав був Господь, Бог Ізраїлів.
20 И сыном Левииным прочиим: сыном Амврамлим Соваил, сыном Соваилим Иадаиа,
А від позосталих Левієвих синів: від Амрамових синів — Шуваїл, від синів Шуваїлових — Єхедія.
21 сыном Равииным началник Иесиа,
Від Рехавії, від синів Рехавії: голова Їшшійя.
22 сыном Иасарииным Саломоф, сыном Саломофовым Иаф:
Від Їцгарівців: Шеломот, від Шеломотових синів: Яхат.
23 сынове Иедиуа: Иериав первый, Амадиа вторый, Иазиил третий, Иекмоам четвертый.
А сини Хевронові: Єрійя, другий — Амарія, третій — Яхазіїл, четвертий — Єкам'ам.
24 Сыном Озиилим Миха, сынове Михины Самир:
Сини Уззіїлові: Міха, сини Міхині: Шамір.
25 брат Михин Исиа, сын Исиин Захариа.
Брат Міхи — Їшшійя, сини Їшшійїні — Захарій.
26 Сынове Мерарины: Мооли и Муси, сын Озиин Вонний:
Сини Мерарієві: Махлі та Муші, сини Яазійї — Бено.
27 сынове Мерарины Озиа: сынове его Иесома и Закхур и Иовфи:
Сини Мерарієві, від Яазійї: Бено, і Шогам, і Заккур, і Іврі.
28 Моолию Елеазар (и Ифамар). Умре же Елеазар, не беша ему сынове.
У Махлі: Елеазар, у нього не було синів.
29 Кису сын Кисов Иерамеил.
Від Кіша, сини Кішові: Єрахмеїл.
30 Сынове Мусины: Мооли и Едер и Еримоф. Сии сынове левитстии по домом отечеств своих.
А сини Мушієві: Махлі, і Едер, і Єрімот. Оце сини Левитів, за домом їхніх батькі́в.
31 Прияша же и тии жребия, якоже и братия их сынове Аарони, пред Давидом царем и Садоком и Ахимелехом и началники отечеств священнических и левитских: патриарси Аарони, якоже и братия его юнейшии.
І кидали жеребки́ і вони відповідно до братів своїх, Ааро́нових синів, перед царем Давидом, і Садо́ком, і Ахімелехом, і го́ловами дому батьків священиків та Левитів, го́лови родин нарівні зо своїм меншим братом.