Первая книга Паралипоменон 24
1 И сыном Аароним разделения: сынове Аарони: Надав и Авиуд, и Елеазар и Ифамар.
| ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר |
2 И умроста Надав и Авиуд прежде отца своего, и сынове не быша има: и священствова Елеазар и Ифамар, сынове Аарони.
| וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר |
3 И раздели их Давид, и Садок от сынов Елеазаровых, Ахимелех же от сынов Ифамаровых по сочислению их, по служению их и по домом отечеств их.
| ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם |
4 И обретошася сынове Елеазаровы множайшии в началники сил, нежели сынове Ифамаровы: и раздели их сыном Елеазаровым в началники в домы отечеств шестьнадесять, и сыном Ифамаровым по домом отечеств их, осмь.
| וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה |
5 Раздели же их по жребием между ими, понеже бяху началницы святилища и началницы Божии в сынех Елеазаровых и в сынех Ифамаровых:
| ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר |
6 описа же их Самаиа сын Нафанаиль писарь от левит пред царем и князи и Садоком священником и Ахимелехом сыном Авиафара, и началницы отечеств священников и левитов дому отечества, един ко Елеазару и един ко Ифамару.
| ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר |
7 И изыде жребий первый Иоариму, Иедию вторый,
| ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני |
8 Хариву третий, Сеориму четвертый,
| לחרם השלישי לשערים הרבעי |
9 Мелхию пятый, Меиамину шестый,
| למלכיה החמישי למימן הששי |
10 Аккосу седмый, Авии осмый,
| להקוץ השבעי לאביה השמיני |
11 Иисую девятый, Сехении десятый,
| לישוע התשעי לשכניהו העשרי |
12 Елиасиву единонадесятый, Иакиму дванадесятый,
| לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר |
13 Оффаю тринадесятый, Иесваалу четыренадесятый,
| לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר |
14 Велгии пятыйнадесять, Еммиру шестыйнадесять,
| לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר |
15 Иефию седмыйнадесять, Афессию осмыйнадесять,
| לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר |
16 Феттию девятыйнадесять, и Езекиилю двадесятый,
| לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים |
17 Ахину двадесять первый, Гамуилу двадесять вторый,
| ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים |
18 Далеию двадесять третий, Иеилю двадесять четвертый.
| לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים |
19 Сие сочисление их по служению их входити в дом Господень по чину своему, рукою Аарона отца их, якоже повеле Господь Бог Израилев.
| אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל |
20 И сыном Левииным прочиим: сыном Амврамлим Соваил, сыном Соваилим Иадаиа,
| ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו |
21 сыном Равииным началник Иесиа,
| לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה |
22 сыном Иасарииным Саломоф, сыном Саломофовым Иаф:
| ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת |
23 сынове Иедиуа: Иериав первый, Амадиа вторый, Иазиил третий, Иекмоам четвертый.
| ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי |
24 Сыном Озиилим Миха, сынове Михины Самир:
| בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר) |
25 брат Михин Исиа, сын Исиин Захариа.
| אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו |
26 Сынове Мерарины: Мооли и Муси, сын Озиин Вонний:
| בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו |
27 сынове Мерарины Озиа: сынове его Иесома и Закхур и Иовфи:
| בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי |
28 Моолию Елеазар (и Ифамар). Умре же Елеазар, не беша ему сынове.
| למחלי אלעזר ולא היה לו בנים |
29 Кису сын Кисов Иерамеил.
| לקיש בני קיש ירחמאל |
30 Сынове Мусины: Мооли и Едер и Еримоф. Сии сынове левитстии по домом отечеств своих.
| ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם |
31 Прияша же и тии жребия, якоже и братия их сынове Аарони, пред Давидом царем и Садоком и Ахимелехом и началники отечеств священнических и левитских: патриарси Аарони, якоже и братия его юнейшии.
| ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן |
