Первая книга Паралипоменон 2
1 Сынове же Израилевы сии суть: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
| אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃ |
2 Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.
| דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃ |
3 Сынове Иудины: Ир, Авнан и Силом: сии трие родишася ему от дщере Савы Хананитяныни. Бысть же Ир первенец Иудин лукав пред Господем: и уби его.
| בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו׃ |
4 Фамарь же невестка его роди ему Фареса и Зару. Всех сынов Иудиных пять.
| ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃ |
5 Сынове же Фаресовы: Есром и Иемуил.
| בני פרץ חצרון וחמול׃ |
6 Сынове же Зарины: Замврий и Ифам, и Емуан и Калхад и Даралей: всех пять.
| ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃ |
7 Сынове же Хармиины Ахар, иже смути Израиля, иже сложися на проклятие.
| ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃ |
8 И сынове Ифамли Азариа.
| ובני איתן עזריה׃ |
9 Сынове же Есромовы, иже родишася ему: Иерамеил и Арам и Халови.
| ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃ |
10 Арам же роди Аминадава, Аминадав же роди Наассона, князя дому Иудину,
| ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃ |
11 Наассон же роди Салмона, и Салмон роди Вооза,
| ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃ |
12 и Вооз роди Овида, и Овид роди Иессеа.
| ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי׃ |
13 Иессей же роди первенца своего Елиава, и втораго Аминадава, и третияго Самеа,
| ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃ |
14 и четвертаго Нафанаила, и пятаго Реила,
| נתנאל הרביעי רדי החמישי׃ |
15 и шестаго Асака, и седмаго Давида.
| אצם הששי דויד השבעי׃ |
16 И сестры их быша: Саруиа и Авигеа. Сынове же Саруины: Авесса и Иоав и Асаил, трие сии.
| ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃ |
17 Авигеа же роди Амессу, егоже отец бысть Иофор Исмаилтянин.
| ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃ |
18 И Халев сын Есромов поя жену Азуву и Иериофу. И сии сынове ея: Иасар и Сував и Ардон.
| וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃ |
19 И умре Азува, и взя себе Халев жену Ефрафу, яже роди ему Ора,
| ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃ |
20 Ор же роди Урию, и Уриа роди Веселеила.
| וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל׃ |
21 По сем же вниде Есром ко дщери Махира отца Галаадова, и сей поя ю, сый в летех шестидесяти пятих: и роди ему Сегува.
| ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃ |
22 Сегув роди Иаира, и беша ему двадесять три грады в земли Галаадстей.
| ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃ |
23 Взя же Гедсур и Арам веси Иаировы, Канаф и села его, шестьдесят градов. Вси тии сынове Махира отца Галаадова.
| ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד׃ |
24 И по умертвии Есрома вниде Халев во Ефрафу, жена же Есромля Авиа, и роди ему Асдома отца Фекоева.
| ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃ |
25 И беша сынове Иерамеила первенца Есромля: Рам первенец и Ваана, и Арам и Асом брат его.
| ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃ |
26 И бе жена ина Иерамеилу, именем Атара, яже бысть мати Унамля.
| ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃ |
27 И быша сынове Рама первенца Иерамеиля: Маас и Иамин и Акор.
| ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃ |
28 И быша сынове Унамли Саммаа и Еддай. Сынове же Саммаины Надав и Ависур.
| ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃ |
29 И имя жене Ависурове Авигеа: и роди ему Озва и Моддиа.
| ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃ |
30 Сынове же Надавли Салад и Апфаин: и умре Салад не имый чад.
| ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃ |
31 И сынове Апфаини Иесий: и сын Иесиев Сосан: и сынове Сосани Дадай.
| ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃ |
32 Сынове же Дадаини: Ахисама и Иефер и Ионафан: и умре Иефер не имый чад.
| ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃ |
33 Сынове же Ионафани Фалеф и Заза. Тии быша сынове Иерамеили.
| ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃ |
34 Сосан же не име сынов, но точию дщери, и имяше Сосан раба Египтянина, именем Иераа:
| ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע׃ |
35 и даде Сосан дщерь свою Иераю рабу своему в жену, и роди ему Еффеа,
| ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃ |
36 Еффей же роди Нафана, и Нафан роди Заведа,
| ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃ |
37 Завед же роди Офлада, Офлад же роди Иовида,
| וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃ |
38 Иовид же роди Ииуа, Ииуй роди Азарию,
| ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה׃ |
39 Азариа же роди Хеллиса, и Хеллис роди Елеаса,
| ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃ |
40 Елеас же роди Сосомаиа, и Сосомай роди Саллума,
| ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃ |
41 Саллум же роди Иекомию, и Иекомиа роди Елисама.
| ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃ |
42 Сынове же Халева брата Иерамеиля, Мариса первенец его: той отец Зифов: и сынове Марисы отца Хевронова.
| ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃ |
43 И сынове Хеврони: Корей и Фафуй, и Реком и Самаа.
| ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע׃ |
44 Самаа же роди Раема, отца Иеркаанова, Иеркаан же роди Саммаа.
| ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃ |
45 Сын же Саммаин Маон, и Маон отец Вефсуров.
| ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃ |
46 Гефа же подложница Халевова роди Арана и Мосаа и Газера: Аран же роди Газиза.
| ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃ |
47 Сынове же Аддаини: Регма и Иоафам, и Гирсом и Фалет, и Гефа и Сегав.
| ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃ |
48 И подложница Халевова Моха роди Севера и Фархана.
| פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃ |
49 Роди же Сагаф отца Мадминаева, и Саула отца Мадевина, и отца Аговдаева, и дщи Халевова Асха.
| ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃ |
50 Сии бяху сынове Халевовы, сынове Ора первенца Ефрафова: Совал, отец Кариафиаримов,
| אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃ |
51 и Соломон отец Вифлеемов, и Арим отец Вефгедоров.
| שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃ |
52 Быша же сынове Совалу отцу Кариафиаримлю: Араа и Есий, и Амманиф
| ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃ |
53 и Умасфае, и Кариафиарим и Мифифим, и Исамафим и Исамареим: от тех изыдоша Сарафее и Есфаголее.
| ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃ |
54 Сынове же Соломони: Вифлеем и Нетофат и Атароф, дому Иоавля, и половина Манафиев Исараи,
| בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃ |
55 отечества Писарей обитающих во Иависе, Фаргафиим и Самафиим и Сохафим: сии суть Кинее, иже приидоша от Емафа, отца дому Рихавля.
| ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃ |
