Первая книга Паралипоменон 1

1 Адам, Сиф, Енос,

Адам, Сет, Енош,

2 Каинан, Малелеил, Иаред,

Кенан, Махалалеел, Иеред,

3 Енох, Мафусал, Ламех,

Енох, Метушелах, Лемек,

4 Ное, Сим, Хам, Иафеф.

Ное. Сем, Хам ши Иафет.

5 Сынове Иафефовы: Гамер и Магог и Мадай, Иован, Елиса и Фовел, и Мосох и Фирас.

Фиий луй Иафет: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Тубал, Мешек ши Тирас.

6 Сынове же Гамеровы: Асханаз и Рифаф и Форгама.

Фиий луй Гомер: Ашкеназ, Дифат ши Тогарма.

7 Сынове же Иовани: Елиса и Фарсис, и Хеттим и Доданим.

Фиий луй Иаван: Елиша, Тарсиса, Китим ши Роданим.

8 Сынове же Хамовы: Хус и Месраим, Фуд и Ханаан.

Фиий луй Хам: Куш, Мицраим, Пут ши Канаан.

9 Сынове же Хусовы: Сава и Евила, и Савафа и Регма и Севефаха. Сынове же Регмановы: Сава и Дадан.

Фиий луй Куш: Саба, Хавила, Сабта, Раема ши Сабтека. Фиий луй Раема: Себа ши Дедан.

10 Хус же роди Неврода: сей нача быти исполин ловец на земли.

Куш а нэскут пе Нимрод; ел а ынчепут сэ фие путерник пе пэмынт.

11 Месраим же роди Лодиима и Анамиима, и Лавиима и Неффосеимы,

Мицраим а нэскут пе лудимь, анамимь, лехабимь, нафтухимь,

12 и Фафероимы и Патросониимы, и Хаслоимы, от нихже изыдоша Филистими, и Каффориимы.

патрусимь, каслухимь, дин каре ау ешит филистений ши кафторимий.

13 Ханаан же роди Сидона первенца своего и Хеттеа,

Канаан а нэскут пе Сидон, ынтыюл луй нэскут, ши пе Хет,

14 и Иевусеа и Аморреа, и Гергесеа

ши пе иебусиць, амориць, гиргасиць,

15 и Евеа, и Арукеа и Асенеа,

хевиць, аркиць, синиць,

16 и Арадиа и Самареа и Амафиа.

арвадиць, цемариць, хаматиць.

17 Сынове же Симовы: Елам и Ассур, и Арфаксад и Луд и Арам. Сынове же Арамли: Уз и Ул, и Гефер и Мосох.

Фиий луй Сем: Елам, Асур, Арпакшад, Луд ши Арам; Уц, Хул, Гетер ши Мешек.

18 Арфаксад же роди Каинана, Каинан же роди Салу, Сала же роди Евера.

Арпакшад а нэскут пе Шелах, ши Шелах а нэскут пе Ебер.

19 Еверу же родистася два сына: имя единому Фалек, яко бо дни его разделена бысть земля, и имя брату его Иектан.

Луй Ебер и с-ау нэскут дой фий: нумеле унуя ера Пелег, пентру кэ пе время луй с-а ымпэрцит пэмынтул, яр нумеле фрателуй сэу ера Иоктан.

20 Иектан же роди Елмодада и Салефа, и Асермофа и Иадера,

Иоктан а нэскут пе Алмодад, пе Шелеф, пе Хацармавет, пе Иерах,

21 и Адорама и Узала, и Деклу

пе Хадорам, пе Узал, пе Дикла,

22 и Гамаала, и Авимеила и Саву,

пе Ебал, пе Абимаел, пе Себа,

23 и Уфира и Евилата и Иоава: вси сии сынове Иектановы.

пе Офир, пе Хавила ши пе Иобаб. Тоць ачештя ау фост фий ай луй Иоктан.

24 Сынове же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,

Сем, Арпакшад, Шелах,

25 Евер, Фалек, Рагав,

Ебер, Пелег, Реху,

26 Серух, Нахор, Фара,

Серуг, Нахор, Терах,

27 Аврам, той есть Авраам.

Аврам, адикэ Авраам.

28 Сынове же Авраамли: Исаак и Исмаил.

Фиий луй Авраам: Исаак ши Исмаел.

29 Сии же роди их: первенец Исмаилов Наваиоф и Кидар, и Навдеил и Мавсан,

Ятэ сэмынца лор: Небаиот, ынтыюл нэскут ал луй Исмаел, Кедар, Адбеел, Мибсам,

30 и Масма и Идума, и Массий и Ходдад, и Феман

Мишма, Дума, Маса, Хадад, Тема,

31 и Иетур, и Нафес и Кедма: сии суть сынове Исмаили.

Иетур, Нафиш ши Кедма. Ачештя сунт фиий луй Исмаел.

32 Сынове же Хеттуры подложницы Авраамовы, и роди ему Зомврана и Иезана, и Мадала и Мадиама, и Иесвока и Суеа. Сынове же Иезани: Сава и Дедан. Сынове же Дедановы: Рагуил и Навдеил, и Ассуриим и Латусиим и Асомин.

Фиий Кетурей, циитоаря луй Авраам. Еа а нэскут пе Зимран, Иокшан, Медан, Мадиан, Ишбак ши Шуах. Фиий луй Иокшан: Себа ши Дедан.

33 Сынове же Мадиамли: Гефар и Офер, и Енох и Авида и Елдад: вси тии сынове Хеттурини. Роди же Авраам Исаака.

Фиий луй Мадиан: Ефа, Ефер, Енох, Абида ши Елдаа. Ачештя сунт тоць фиий Кетурей.

34 Сынове же Исааковы Исав и Израиль.

Авраам а нэскут пе Исаак. Фиий луй Исаак: Есау ши Исраел.

35 Сынове же Исавовы: Елифаз и Рагуил, и Иевул и Иеглом и Корей.

Фиий луй Есау: Елифаз, Реуел, Иеуш, Иаелам ши Коре.

36 Сынове Елифазовы: Феман и Омар, и Софар и Гофам и Кенез. Фамна же подложница Елифазова роди ему Амалика.

Фиий луй Елифаз: Теман, Омар, Цефи, Гаетам, Кеназ, Тимна ши Амалек.

37 Сынове же Рагуилевы: Нахеф и Заре, и Сомме и Мозе.

Фиий луй Реуел: Нахат, Зерах, Шама ши Миза.

38 Сынове же Сиировы: Лотан и Совал, и Севегон и Ана, и Дисон и Асар и Рисон.

Фиий луй Сеир: Лотан, Шобал, Цибеон, Ана, Дишон, Ецер ши Дишан.

39 Сынове же Лотани: Хорри и Еман, и сестре Лотаня Фамна.

Фиий луй Лотан: Хори ши Хомам. Сора луй Лотан: Тимна.

40 Сынове же Совали: Адуар и Манааф, и Увал и Саифи и онан. Сынове же Севегони: Аиа и Онам.

Фиий луй Шобал: Алиан, Манахат, Ебал, Шефи ши Онам. Фиий луй Цибеон: Аия ши Ана.

41 Сынове же Анани: Дисон и Еливама, дщи Ананя, двое. Сынове же Дисоновы: Амада и Есеван, и Ефран и Харран.

Фиул луй Ана: Дишон. Фиий луй Дишон: Хамран, Ешбан, Итран ши Керан.

42 Сынове же Асаровы: Валаам и Занан и Илакан, и сынове Дисони: Ос и Арран.

Фиий луй Ецер: Билхан, Зааван ши Иаакан. Фиий луй Дишан: Уц ши Аран.

43 И сии царие их, иже царствоваша в земли Едомли, прежде неже бысть царь над сыны Израилевыми: Валак сын Веоров, и имя граду его Деннава:

Ятэ ымпэраций каре ау домнит ын цара Едомулуй ынаинте ка сэ фи домнит ун ымпэрат песте копиий луй Исраел: Бела, фиул луй Беор; нумеле четэций луй ера Динхаба.

44 умре же Валак, и царствова вместо его Иовав, сын Зарин, от Восорры.

Бела а мурит, ши ын локул луй а домнит Иобаб, фиул луй Зерах, дин Боцра.

45 И умре Иовав, и царствова вместо его Асом от земли Феманони.

Иобаб а мурит, ши ын локул луй а домнит Хушам, дин цара теманицилор.

46 И умре Асом, и царствова вместо его Адад, сын Варадов, иже порази Мадиама на поли Моавли: и имя граду его Гетфем.

Хушам а мурит, ши ын локул луй а домнит Хадад, фиул луй Бедад. Ел а бэтут пе Мадиан ын кымпия Моабулуй. Нумеле четэций луй ера Авит.

47 И умре Адад, и царствова вместо его Самаа от Мессеккаса.

Хадад а мурит, ши ын локул луй а домнит Самла дин Масрека.

48 И умре Самаа, и царствова вместо его Саул от Роовофа, иже близ реки.

Самла а мурит, ши ын локул луй а домнит Саул, дин Рехобот пе Рыу.

49 Умре же Саул, и царствова вместо его Валаеннон сын Аховоров.

Саул а мурит, ши ын локул луй а домнит Баал-Ханан, фиул луй Акбор.

50 И умре Валаеннон, и царствова вместо его Адад сын Варадов, егоже граду имя бе Фогор и имя жене его Метевеиль, дщерь Матраифа.

Баал-Ханан а мурит, ши ын локул луй а домнит Хадад. Нумеле четэций луй ера Пахи ши нумеле невестей луй ера Мехетабеел, фата луй Матред, фата луй Мезахаб.

51 И умре Адад, и начаша быти князи Едомли: князь Феман, князь Алуа, князь Иефаф,

Хадад а мурит. Кэпетенииле Едомулуй ау фост: кэпетения Тимна, кэпетения Алия, кэпетения Иетет,

52 князь Еливама, князь Ила, князь Финон,

кэпетения Охолибама, кэпетения Ела, кэпетения Пинон,

53 князь Кенез, князь Феман, князь Вамаил,

кэпетения Кеназ, кэпетения Теман, кэпетения Мибцар,

54 князь Гамесил, князь Арераман. Сии быша князи Едомстии.

кэпетения Магдиел, кэпетения Ирам. Ачестя сунт кэпетенииле Едомулуй.