< Zekaria 4:12 >

12 Uyezve ndakamubvunza kuti, “Ko, matavi aya maviri omuorivhi parutivi pembombi mbiri dzegoridhe dzinodurura mafuta egoridhe ndeei?”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אַ֣עַן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וָ/אַ֣עַן
Transliteration:
'A.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a second [time]
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
שֵׁנִ֔ית
Transliteration:
she.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֖ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֖ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֑י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[are] [the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֞י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] clusters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁבֹּ֫לֶת
Hebrew:
שִׁבֲּלֵ֣י
Transliteration:
shi.ba.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֵּיתִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

olive trees
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
הַ/זֵּיתִ֗ים
Transliteration:
zei.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֗ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֗ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי֙
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pipes of
Strongs:
Lexicon:
צַנְתְּרוֹת
Hebrew:
צַנְתְּר֣וֹת
Transliteration:
tzan.te.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָ֔ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָ֔ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְרִיקִ֥ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

are pouring out
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
הַֽ/מְרִיקִ֥ים
Transliteration:
m.ri.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

<the> on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Zekaria 4:12 >