Tito 3
1 Uyeuchidze vanhu kuti vazviise pasi pavatongi navane simba, kuti vave vanoteerera, kuti vave vanhu vakagadzirira kuita zvose zvakanaka,
你要提醒他们，遵从掌权人让他们做的，服从权力。他们应该随时准备做任何善事。
2 kuti varege kuchera vamwe, vagare murunyararo, vaitire vamwe zvakanaka, uye kuti varatidze kuzvininipisa kwechokwadi kuvanhu vose.
他们不应该毁谤其他人，不要与他人争论，要向所有人显示温柔和礼貌。
3 Pane imwe nguva nesuwo takanga tiri mapenzi, tisingateereri, takanyengerwa, takatapwa nokuchiva kwose uye nezvinofadza. Taigara muruvengo negodo, tichivengwa nokuvengana.
曾几何时，我们也很无知、不顺服。我们受到蛊惑，成为各种私欲和享乐的奴隶，我们过着邪恶的生活，到处都是嫉妒和愤愤、彼此憎恨的人，
4 Asi pakaratidzwa ngoni norudo rwaMwari Muponesi wedu,
但当我们的救世主上帝显示其良善和慈爱，他拯救我们
5 akatiponesa, kwete nokuda kwezvinhu zvakarurama zvatakaita, asi nokuda kwetsitsi dzake. Akatiponesa kubudikidza nokuberekwa patsva nokuvandudzwa noMweya Mutsvene,
不是因为我们做了什么善事，而是出于他的怜悯。他通过重生的洁净和全新的圣灵实现这一点，
6 uyo waakadurura wakawanda kwazvo pamusoro pedu kubudikidza naJesu Kristu Muponesi wedu,
通过我们的救世主耶稣基督，将圣灵大量倾注于我们身上。
7 kuitira kuti mushure mokunge taruramisirwa nenyasha dzake, tive vadyi venhaka tine tariro youpenyu husingaperi. (aiōnios g166)
既然我们因他的恩典而变得良善正直，就可以凭着对永生的希望成为他的后代。 (aiōnios g166)
8 Iri ishoko rezvokwadi. Uye ndinoda kuti usimbise kwazvo zvinhu izvi, kuitira kuti vaya vakatenda Mwari vachenjere kuti varambe vachiita mabasa akanaka. Zvinhu izvi zvakanaka uye zvinobatsira munhu wose.
你应该相信我说的这番话，希望你能强调这些指导，让那些相信上帝的人可以认真思考自己，认真做善事；这些都很重要，对所有人都有益。
9 Asi unzvenge mibvunzo youpenzi nenhoroondo dzamazita amadzitateguru, negakava nokukakavara pamusoro pomurayiro, nokuti izvi hazvina maturo uye hazvibatsiri.
避免进行毫无意义的讨论，不要迷恋家谱, 不要争论，不要对犹太律法争吵，这都是毫无用处的，完全没有帮助。
10 Yambira munhu anotsausa kokutanga uye ugomuyambirazve kechipiri. Mushure mezvo usava nechokuita naye.
警告哪些曾造成不和的人，就像之前说的那样，之后就不要在关注他们了。
11 Uve nechokwadi chokuti munhu akadaro akatsauka uye mutadzi; akazvirasa iye amene.
要意识到，他们已经背道，是罪人，他们定了自己的罪。
12 Pandichatuma Atema kana Tikikasi kwauri, edza napaunogona napo pose kuti uuye kwandiri paNikopori, nokuti ndichagarako panguva yechando.
我派亚提马或推基古到你那里去时，你要赶快到尼哥波立来见我，因为我已决定在那里过冬。
13 Ita zvose zvaungagona kuti ubatsire Zenasi mududziri womurayiro naAporosi parwendo rwavo uye uite kuti varege kushayiwa chinhu.
你要尽可能帮助西纳律师和亚波罗的旅程，让他们备好所有必须的物品。
14 Vanhu vedu vanofanira kudzidza kuzvipira kuita zvakanaka, kuitira kuti vagone kutibatsira pazvinhu zvinodiwa mazuva ose uye kuti vasararama upenyu husina zvibereko.
希望我们自己人可以学习做善事的习惯，满足他人的日常需要，他们需要做出贡献！
15 Vose vari kwandiri vanokukwazisa. Ukwazise vose vanotida mukutenda. Nyasha ngadzive nemi mose.
和我在一起的所有人都向你问候。请把我最美好的祝福送给那些我们的人，那些相信上帝的人。愿恩典与你们所有人同在。
