< Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 7:1 >

1 Dzakanaka sei tsoka dzako dzakapfekedzwa shangu, iwe mwanasikana womuchinda! Makumbo ako akanakisisa akaita sezvishongo, basa ramaoko emhizha.
Ala bèl pye ou bèl nan sapat ou yo, nègès mwen! Ren ou tankou si li te dekore ak bon lò. Ou ta di travay yon bòs ki gen anpil ladrès ak gou!
how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

they are beautiful
Strongs:
Lexicon:
יָפָה
Hebrew:
יָּפ֧וּ
Transliteration:
ya.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

feet
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫עַם
Hebrew:
פְעָמַ֛יִ/ךְ
Transliteration:
fe.'a.Ma.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
פְעָמַ֛יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נְּעָלִ֖ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sandals
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַל
Hebrew:
בַּ/נְּעָלִ֖ים
Transliteration:
ne.'a.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

a noble [person]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָדִיב
Hebrew:
נָדִ֑יב
Transliteration:
na.Div
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] curves of
Strongs:
Lexicon:
חַמּוּק
Hebrew:
חַמּוּקֵ֣י
Transliteration:
cha.mu.Kei
Context:
Next word (Hebrew root)

thighs
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יְרֵכַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
ye.re.Kha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
יְרֵכַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[are] like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמ֣וֹ
Transliteration:
ke.Mo
Context:
Next word (Hebrew root)

jewels
Strongs:
Lexicon:
חֲלִי
Hebrew:
חֲלָאִ֔ים
Transliteration:
cha.la.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֖ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵ֥י
Transliteration:
ye.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

a master-craftsman
Strongs:
Lexicon:
אָמָּן
Hebrew:
אָמָּֽן\׃
Transliteration:
'a.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָמָּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Rwiyo Rukuru rwaSoromoni 7:1 >