< Zvakazarurwa 20:12 >

12 Uye ndakaona vakafa, vakuru navaduku, vamire pamberi pechigaro choushe, uye mabhuku akazarurwa. Rimwe bhuku rakazarurwa, iro bhuku roupenyu. Vakafa vakatongwa maererano nezvavakanga vaita sezvazvakanga zvakanyorwa mumabhuku.
Acunüng khyang kthi he, akjaw angbaü cun bawingawhnaka ma ngdüi u se ka jah hmuh. Cauk he ami jah mhmawng. Cauk akce xünnak cauk pi ami mhmawng. Khyang kthi he cun cauk üng ami bilawh ang’yuka kba ngthu ami jah mkhya pet.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἶδον
Transliteration:
eidon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

dead,
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρούς,
Transliteration:
nekrous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλους
Transliteration:
megalous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

small,
Strongs:
Lexicon:
μικρός
Greek:
μικρούς,
Transliteration:
mikrous
Context:
Next word

standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστῶτας
Transliteration:
hestōtas
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

throne,
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνου,
Transliteration:
thronou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

books
Strongs:
Lexicon:
βιβλίον
Greek:
βιβλία
Transliteration:
biblia
Context:
Next word

were opened.
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἠνοίχθησαν.
Transliteration:
ēnoichthēsan
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

another
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλο
Transliteration:
allo
Context:
Next word

book
Strongs:
Greek:
βιβλίον
Transliteration:
biblion
Context:
Next word

was opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἠνοίχθη
Transliteration:
ēnoichthē
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of life.
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωῆς.
Transliteration:
zōēs
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were judged
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
ἐκρίθησαν
Transliteration:
ekrithēsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

dead
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκροὶ
Transliteration:
nekroi
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the [things]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γεγραμμένων
Transliteration:
gegrammenōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

books
Strongs:
Lexicon:
βιβλίον
Greek:
βιβλίοις
Transliteration:
bibliois
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

deeds
Strongs:
Lexicon:
ἔργον
Greek:
ἔργα
Transliteration:
erga
Context:
Next word

of them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Zvakazarurwa 20:12 >