< Zvakazarurwa 16:12 >

12 Mutumwa wechitanhatu akadurura ndiro yake parwizi rukuru Yufuratesi, mvura yarwo ikapwa kuti nzira yamadzimambo okumabvazuva ivepo.
Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεεν αὐτοῦ τὴν φιάλην ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sixth
Strongs:
Greek:
ἕκτος
Transliteration:
hektos
Context:
Next word

angel
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ἄγγελος
Transliteration:
angelos
Context:
Next word

poured out
Strongs:
Lexicon:
ἐκχέω
Greek:
ἐξέχεεν
Transliteration:
execheen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

bowl
Strongs:
Lexicon:
φιάλη
Greek:
φιάλην
Transliteration:
phialēn
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

river
Strongs:
Lexicon:
ποταμός
Greek:
ποταμὸν
Transliteration:
potamon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μέγαν
Transliteration:
megan
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Euphrates,
Strongs:
Lexicon:
Εὐφράτης
Greek:
Εὐφράτην,
Transliteration:
Euphratēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

was dried up
Strongs:
Lexicon:
ξηραίνω
Greek:
ἐξηράνθη
Transliteration:
exēranthē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

water
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδωρ
Transliteration:
hudōr
Context:
Next word

of it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

may be prepared
Strongs:
Lexicon:
ἑτοιμάζω
Greek:
ἑτοιμασθῇ
Transliteration:
hetoimasthēa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδὸς
Transliteration:
hodos
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

kings
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλέων
Transliteration:
basileōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

from the
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

rising
Strongs:
Lexicon:
ἀνατολή
Greek:
ἀνατολῆς
Transliteration:
anatolēs
Context:
Next word

of the sun.
Strongs:
Lexicon:
ἥλιος
Greek:
ἡλίου.
Transliteration:
hēliou
Context:
Next word

< Zvakazarurwa 16:12 >