Mapisarema 1

1 Akaropafadzwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, asingamiri panzira yavatadzi, asingagari pachigaro chavadadi.

【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

2 Asi anofarira murayiro waJehovha, uye anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.

專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

3 Akafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, unobereka michero yawo nenguva yawo, uye mashizha awo haasvavi. Chinhu chipi nechipi chaanoita chinoendeka.

他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

4 Vakaipa havana kudaro! Vakafanana nehundi inopepereswa nemhepo.

惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

5 Naizvozvo vakaipa havangamiri pakutongwa, kana vatadzi paungano yavakarurama.

在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

6 Nokuti Jehovha anotarira nzira yavakarurama, asi nzira yavakaipa ichaparadzwa.

因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪