Mapisarema 98

1 Pisarema. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, nokuti akaita zvinhu zvinoshamisa; ruoko rwake rworudyi nechanza chake chitsvene zvakamukundisa.

Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

2 Jehovha akazivisa ruponeso rwake uye akaratidza kururama kwake kundudzi,

Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

3 Akarangarira rudo rwake nokutendeka kwake kuimba yaIsraeri; migumo yose yenyika yakaona ruponeso rwaMwari wedu.

Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

4 Danidzirai nomufaro kuna Jehovha, imi nyika yose, imbai nziyo mupembere nomufaro;

Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

5 imbirai Jehovha nembira, nembira nenzwi rokuimba,

Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

6 nehwamanda nokurira kworunyanga rwegondobwe, danidzirai nomufaro pamberi paJehovha, iye Mambo.

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

7 Gungwa ngaritinhire, nezvose zviri mariri, nenyika, navose vanogaramo.

Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

8 Nzizi ngadziuchire maoko adzo, makomo ngaaimbe pamwe chete nomufaro;

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

9 ngaaimbe pamberi paJehovha, nokuti anouya kuzotonga nyika. Achatonga nyika zvakarurama navanhu nokururamisira.

Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.