Mapisarema 98

1 Pisarema. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, nokuti akaita zvinhu zvinoshamisa; ruoko rwake rworudyi nechanza chake chitsvene zvakamukundisa.

Пейте Господу нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата света мишца Му спечелиха победа.

2 Jehovha akazivisa ruponeso rwake uye akaratidza kururama kwake kundudzi,

Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

3 Akarangarira rudo rwake nokutendeka kwake kuimba yaIsraeri; migumo yose yenyika yakaona ruponeso rwaMwari wedu.

Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; Всичките земни краища видяха спасението извършено от нашия Бог.

4 Danidzirai nomufaro kuna Jehovha, imi nyika yose, imbai nziyo mupembere nomufaro;

Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

5 imbirai Jehovha nembira, nembira nenzwi rokuimba,

Славословете Господа с арфа, С арфа и с глас на псалмопеене.

6 nehwamanda nokurira kworunyanga rwegondobwe, danidzirai nomufaro pamberi paJehovha, iye Mambo.

С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

7 Gungwa ngaritinhire, nezvose zviri mariri, nenyika, navose vanogaramo.

Нека бучи морето и всичко що има в него, Вселената и ония, които живеят в нея;

8 Nzizi ngadziuchire maoko adzo, makomo ngaaimbe pamwe chete nomufaro;

Реките нека ръкопляскат, Нека се радват заедно и хълмовете,

9 ngaaimbe pamberi paJehovha, nokuti anouya kuzotonga nyika. Achatonga nyika zvakarurama navanhu nokururamisira.

Пред Господа; защото иде да съди земята; Ще съди вселената с правда, И племената с правота.