Mapisarema 97

1 Jehovha anobata ushe, nyika ngaifare; zviwi zviri kure ngazvifare.

RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü, Bütün kıyı halkları sevinsin!

2 Makore nerima guru zvakamukomberedza; kururama nokururamisira ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.

Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.

3 Moto unoenda mberi kwake uchipisa vavengi vake kumativi ose.

Ateş yürüyor O'nun önünde, Düşmanlarını yakıyor çevrede.

4 Mheni yake inovhenekera pasi; nyika inozviona igodedera.

Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

5 Makomo anonyungudika senamo pamberi paJehovha, pamberi paIshe wenyika yose.

Dağlar balmumu gibi erir, RAB'bin, bütün yeryüzünün Rab'bi önünde.

6 Kudenga denga kunoparidza kururama kwake, uye vanhu vose vanoona kubwinya kwake.

Gökler O'nun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.

7 Vose vanonamata zvifananidzo vanonyadziswa, avo vanozvirumbidza nezvifananidzo, munamatei, imi vamwari vose!

Utansın puta tapanlar, Değersiz putlarla övünenler! RAB'be tapın, ey bütün ilahlar!

8 Zioni rinonzwa rigofara uye misha yeJudha inofara nokuda kwezvamakatonga, imi Jehovha.

Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB, Yahuda kentleri coşuyor.

9 Nokuti imi, iyemi Jehovha, ndimi Wokumusoro-soro pasi pose; makasimudzirwa kupfuura vamwari vose.

Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi, Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.

10 Vanoda Jehovha ngavavenge zvakaipa, nokuti anorinda upenyu kwavanhu vake vakatendeka uye anovarwira muruoko rwowakaipa.

Ey sizler, RAB'bi sevenler, kötülükten tiksinin. O sadık kullarının canını korur, Onları kötülerin elinden kurtarır.

11 Chiedza chinovhenekera pamusoro pavakarurama, nomufaro pamusoro pavane mwoyo yakarurama.

Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.

12 Farai muna Jehovha, imi vakarurama, uye mukudze zita rake dzvene.

Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!