Mapisarema 95

1 Uyai, tiimbire Jehovha nomufaro; ngatidanidzirei kuDombo roruponeso rwedu.

来啊，我们要向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼！

2 Ngatisvikei pamberi pake nokuvonga uye timukudze nenziyo.

我们要来感谢他， 用诗歌向他欢呼！

3 Nokuti Jehovha ndiye Mwari mukuru, Mambo mukuru pamusoro pavamwari vose.

因耶和华为大 神， 为大王，超乎万神之上。

4 Nzvimbo dzakadzika dzapanyika dziri muruoko rwake, uye misoro yamakomo ndeyake.

地的深处在他手中； 山的高峰也属他。

5 Gungwa nderake, nokuti ndiye akariita, uye maoko ake akaumba nyika yakaoma.

海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

6 Uyai tikotame, tinamate, ngatipfugamei pamberi paJehovha Muiti wedu;

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

7 nokuti ndiye Mwari wedu, uye isu tiri vanhu vanofudzwa naye, makwai anochengetwa naye. Nhasi kana muchinzwa inzwi rake,

因为他是我们的 神； 我们是他草场的羊，是他手下的民。 惟愿你们今天听他的话：

8 musaomesa mwoyo yenyu sezvamakaita paMeribha, sezvamakaita pazuva riya paMasa mugwenga,

你们不可硬着心，像当日在米利巴， 就是在旷野的玛撒。

9 pandakaedzwa namadzibaba enyu kunyange vakanga vaona zvandakanga ndaita.

那时，你们的祖宗试我探我， 并且观看我的作为。

10 Ndakatsamwira rudzi urwu kwamakore makumi mana; ndakati, “Ava vanhu vane mwoyo yakatsauka, uye havana kuziva nzira dzangu.”

四十年之久，我厌烦那世代，说： 这是心里迷糊的百姓， 竟不晓得我的作为！

11 Saka ndakapika pakutsamwa kwangu ndikati, “Havangazombopindi pazororo rangu.”

所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！