Mapisarema 89
1 Masikiri raEtani muEzirahi. Ndichaimba nezvorudo rukuru rwaJehovha nokusingaperi; ndichazivisa kutendeka kwenyu nomuromo wangu kuzvizvarwa zvose.
I PAN kauleki duen kalanan en Ieowa kokolata, o i pan kaparokki au ai omui melel jan eh kainok lel eu.
2 Ndichaparidza kuti rudo rwenyu runomira rwakasimba nokusingaperi, uye kuti muchasimbisa kutendeka kwenyu kudenga chaiko.
Pwe I indinda: Mak joutik eu pan pwarado, o kom pan kotin kolekol ar melel nanlan.
3 Imi makati, “Ndakaita sungano nomusanangurwa wangu, ndakapika kuna Dhavhidhi muranda wangu, ndichiti,
I inauki oner, ai pilipildar akan; I kaulki oner Dawid nai ladu.
4 ‘Ndichasimbisa imba yako nokusingaperi, uye ndichasimbisa chigaro chako choushe kuzvizvarwa zvose.’” Sera
Kadoudok om pan mimieta kokolata, o I pan kauada mol om jan eu kainok lel eu.
5 Matenga anorumbidza zvishamiso zvenyu, imi Jehovha, kutendeka kwenyuwo muungano yavatsvene.
Nanlan ap kapina omui manaman akan, Main Ieowa, o omui melel nan pokon en japwelim omui jaraui kan.
6 Nokuti ndianiko kudenga kumusoro angaenzaniswa naJehovha? Ndianiko akaita saJehovha pakati pezvisikwa zvokudenga?
Pwe ij nan tapok kan me rajon Ieowa? De ij me rajon Ieowa nan pun en me lapalap akan?
7 Mwari anotyiwa zvikuru paungano yavatsvene; iye anotyisa kwazvo kupfuura vose vakamupoteredza.
Kot meid manaman nan pokon en me jaraui kan, o meid kapuriamui on me kaukaujon re a.
8 Haiwa Jehovha Mwari Wamasimba Ose, ndianiko akaita semi? Mune simba, imi Jehovha, uye kutendeka kwenyu kunokupoteredzai.
Main Ieowa, Kot Jepaot, ij me jaron komui. Omui melel kin kapil komui pena.
9 Munotonga pamusoro pokusunda kwegungwa; mafungu aro paanosimuka, munoanyaradza.
Komui me kotin kaunda madau anian. Komui kin kamoleilei iluk kan ni ar pan kokoda.
10 Makapwanya Rahabhi somumwe wavakaurayiwa; makaparadzira vavengi venyu noruoko rwenyu rune simba.
Komui me kotin tiakedi Raap dueta kamelar amen. Kom kotin kamueit pajaner imwintiti kan ki lim omui manaman.
11 Matenga ndeenyu, nenyika ndeyenyuwo; makavamba nyika nezvose zviri mairi.
Lan o jappa me japwilim omui, jappa o audepa. Komui me kotin pajonedier.
12 Ndimi makasika kumusoro nezasi; Tabhori neHerimoni zvinoimbira zita renyu nomufaro.
Komui me kotin wiadar pali apon o pali air, Tapor o Ermon kin nijinijki mar omui.
13 Ruoko rwenyu rune simba; chanza chenyu chakasimba, ruoko rwenyu rworudyi rwakasimudzwa.
Lim omui me mananan o kumut en lim omui me rojon, lim omui pali maun me ileile.
14 Kururama nokururamisira ndidzo nheyo dzechigaro chenyu choushe; rudo nokutendeka zvinokutungamirirai.
Melel o pun iei pajon on mol omui; kalanan o melel kin tion mo omui.
15 Vakaropafadzwa avo vakadzidza kukurumbidzai, vanofamba muchiedza pamberi penyu, imi Jehovha.
Meid pai aramaj kan, me aja nijinij! Ieowa, re pan weweid ni marain en jilan omui.
16 Vanofara muzita renyu zuva rose; vanofara mukururama kwenyu.
Re kin polauleki mar omui jan ni manjan lel jautik, o re kin pwai kida omui pun.
17 Nokuti imi ndimi kubwinya nesimba ravo, uye nenyasha dzenyu munosimudzira runyanga rwedu.
Pwe linan en ar kelail komui, o komui pan pokada oj at.
18 Zvirokwazvo, nhoo yedu ndeyaJehovha, mambo wedu, iye Mutsvene oga waIsraeri.
Pwe Ieowa pere patail o me Jaraui en Ijrael, i atail Nanmarki.
19 Ipapo makataura muchiratidzo, mukati, kuvanhu venyu vakatendeka: “Ndakaisa simba pamusoro pemhare; ndakasimudzira jaya pakati pavanhu.
Maj o kom kotin majanier ki kajanjal kai on me lelapok kan: I kamanadar me Lapalap amen, I kajapwiladar pilipildar amen jan ren aramaj akan.
20 Ndakawana Dhavhidhi muranda wangu; ndakamuzodza namafuta matsvene.
I diaradar ai ladu Dawid, I keiekidier i ai le jaraui.
21 Ruoko rwangu ruchamutsigira; zvirokwazvo chanza changu chichamusimbisa.
Pa i pan kolekol i, o pa i pan kamanada i anjau karoj.
22 Hakuna muvengi achamuripisa mutero; hakuna munhu akaipa achamudzvinyirira.
Imwintiti kan jota pan kak widin on i, o me japun kan jota pan kak kaloedi.
23 Ndichapwanya vavengi vake pamberi pake, uye ndicharovera pasi vadzivisi vake.
I pan kamela me palian i mo a, o I pan kaloke ir, mo kailonki i.
24 Rudo rwangu rwakatendeka ruchava naye, uye runyanga rwake ruchasimudzirwa muzita rangu.
A ai melel o kalanan pan mi re a, o ni mar ai oj a pan pokapokada.
25 Ndichaisa ruoko rwake pamusoro pegungwa, ruoko rwake rworudyi pamusoro penzizi.
I pan ki on pa a, en kaunda madau, o pa a maun, en kaunda pil akan.
26 Iye achadana kwandiri, achiti, ‘Ndimi Baba vangu, Mwari wangu, Dombo noMuponesi wangu.’
A pan likwir don ia: Komui Jam ai, ai Kot, o paip en maur i.
27 Ndichamugadzawo kuti ave dangwe rangu, iye anokudzwa zvikuru pamadzimambo enyika.
O I pan wia kila i nai mejeni, ileila jan nanmarki en jappa kan.
28 Ndichachengetedza rudo rwangu kwaari nokusingaperi, uye sungano yangu naye haitongoperi.
I pan kalanan on i kokolata, o ai inau on i pan duedueta.
29 Ndichasimbisa imba yake nokusingaperi, uye nechigaro chake choushe chero matenga achingovapo.
I pan ki on i kadaudok a kokolata, o mol a pan warai dueta lan.
30 “Kana vana vake vakasiya murayiro wangu, uye vakasatevera zvandakatema,
A ma na kan pan muei jan ai kapun, o re jota pan weweid ni ai kujoned akan,
31 kana vakazvidza mitemo yangu, uye vakakoniwa kuchengeta mirayiro yangu,
Ma re pan kajaminela ai tiak kan, o jota peiki on ai kujoned akan,
32 ndicharanga chivi chavo neshamhu, uye kuipa kwavo nokurova kukuru;
I ap pan kaloke kin ir ar katiwo ki jokon pot, o pan woki ir, pweki ar japun.
33 asi handizobvisi rudo rwangu kwavari, kana kuzombopandukira kutendeka kwangu.
A I jota pan kiwei jan i ai mak, o ai melel pan mimieta re a.
34 Handizozvidzi sungano yangu kana kushandura zvakarehwa nemiromo yangu.
I jota pan kawela ai inau, o I jota pan kawukila, me kowei jan nan au ai.
35 Kamwe chete, ndakapika noutsvene hwangu, uye handingarevi nhema kuna Dhavhidhi,
I kaukilar ai jaraui pan me pak, me I jota pan likam on Dawid.
36 kuti imba yake icharamba iripo nokusingaperi uye chigaro chake choushe chichagara pamberi pangu sezuva;
Kadaudok a pan joutuk, o mol a dueta katipin mo i.
37 chichasimbiswa nokusingaperi somwedzi, chapupu chakatendeka chiri kudenga.” Sera
A pan duedueta dueta jaunipon; o jaunkadede nan tapok kan me melel.
38 Asi imi makaramba, makavenga, makatsamwira kwazvo muzodziwa wenyu.
A met komui kajapokela o onioni japwilim omui me keidier.
39 Makaparadza sungano yomuranda wenyu uye mukasvibisa korona yake muguruva.
Kom kotin kajela inau en omui ladu, o kom kotin kajaminela mar a.
40 Makaputsa masvingo ake ose mukaita nhare dzake matongo.
Kom kotin karonk pajan a kel akan karoj, o kawelar a im teneten kan.
41 Vose vanopfuura napo vanomupamba; ava chiseko chavavakidzani vake.
Karoj me daulier waja o kulia janer; a wialar kankaurur on men imp a kan.
42 Makasimudzira ruoko rworudyi rwavavengi vake; makaita kuti vavengi vake vose vafare.
Kom kotin pokada pali maun en me palian i, o kaperen dar a imwintiti kan karoj.
43 Makadzosera shure munondo wake unopinza, uye hamuna kumutsigira pakurwa.
Kom pil kotiki janer mana en a kodlaj kon, o jota kapwaiada i ni pei.
44 Makagumisa kubwinya kwake, mukawisira pasi chigaro chake choushe.
Kom kotin kaimwijokalar a linan, o kajedi on nan pwel mol a.
45 Makatapudza mazuva oujaya hwake; makamufukidza nejasi renyadzi. Sera
Kom kamotomotala ran en a manakap, o kadupalekidi i namenok.
46 Haiwa Jehovha kusvikira riniko? Muchazvivanza nokusingaperi here? Hasha dzenyu dzichapisa somoto kusvikira riniko?
Arai da, Main Ieowa, me kom pan kotin karirela pein komui; arai da omui onion pan lulada dueta kijiniai?
47 Rangarirai kuti upenyu hwangu hunopfuura sei. Nokuti makasikira vanhu vose zvisina maturo!
Kom kotin tamanda duen motomot en maur i; de me mal kot omui kotin wiadar aramaj akan?
Ij ol o, me maur ap jota pan lel on mela? A pan kak dorela pein i jan mana en wajan mela? (Sheol h7585)
49 Haiwa Ishe, rudo rwenyu rukuru rwekare rwuripiko, irwo rwamakapika nokutendeka kwenyu kuna Dhavhidhi?
Main, ia omui kalanan en maj o, me kom kotin inauki on Dawid ni omui melel?
50 Rangarirai, Ishe kuti muranda wenyu aisekwa sei, kuti ndaitakura sei muchipfuva changu kutuka kwendudzi dzose,
Main, kotin tamanda kan kaurur en japwilim omui ladu kan jan ni wei toto, me kin katoutoui monion i.
51 kutuka uko vavengi venyu vaikusekai nako, imi Jehovha, pavaiseka nhambwe imwe neimwe yomuzodziwa wenyu.
Main Ieowa, iaduen lalauo en omui imwintiti kan, iduen ar lalaue lip en japwilim omui me keidier.
52 Jehovha ngaarumbidzwe nokusingaperi!
Kapin on Ieowa kokolata! Amen, iei Amen!
