Mapisarema 87

1 Zvavanakomana vaKora. Pisarema. Rwiyo. Akateya nheyo dzake pagomo dzvene;

Sinom Koretovim psalm in pesem. Ustanovo svojo med svetosti gorami,

2 Jehovha anoda masuo eZioni kupfuura pose panogara Jakobho.

Vrata Sijonska ljubi Gospod nad vsa prebivališča Jakobova.

3 Zvinhu zvakaisvonaka zvinotaurwa pamusoro pako, iwe guta raMwari: Sera

Prečastno je karkoli se slaví o tebi, o mesto Božje!

4 “Ndichanyora nezvaRahabhi neBhabhironi pakati pavanondiziva, neFiristiawo neTire, pamwe chete neEtiopia, uye vachati, ‘Uyu akaberekerwa muZioni.’”

Imenujem Egipčana in Babilonca med njimi, ki me poznajo; glej, Palestinca, in Tirca z Etijopjanom, da je ta rojen ravno tam;

5 Zvirokwazvo, pamusoro peZioni vachati, “Uyu nowoyo vakaberekerwamo, uye Wokumusoro-soro pachake acharisimbisa.”

Zato se bode govorilo o Sijonu: Ta in ón mož jé rojen v njem; in on sam bode ga utrdil, Najvišji.

6 Jehovha achanyora panonyorwa mazita amarudzi, kuti, “Uyu akaberekerwa muZioni.” Sera

Gospod bode prišteval popisujoč ljudstva: ta je rojen ravno tam odlično.

7 Pavanoimba, vachaimba vachiti, “Matsime angu ose ari mamuri.”

Zatorej pojó enako in se radujejo vsi studenci življenja mojega v tebi.