Mapisarema 87

1 Zvavanakomana vaKora. Pisarema. Rwiyo. Akateya nheyo dzake pagomo dzvene;

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

2 Jehovha anoda masuo eZioni kupfuura pose panogara Jakobho.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

3 Zvinhu zvakaisvonaka zvinotaurwa pamusoro pako, iwe guta raMwari: Sera

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

4 “Ndichanyora nezvaRahabhi neBhabhironi pakati pavanondiziva, neFiristiawo neTire, pamwe chete neEtiopia, uye vachati, ‘Uyu akaberekerwa muZioni.’”

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

5 Zvirokwazvo, pamusoro peZioni vachati, “Uyu nowoyo vakaberekerwamo, uye Wokumusoro-soro pachake acharisimbisa.”

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

6 Jehovha achanyora panonyorwa mazita amarudzi, kuti, “Uyu akaberekerwa muZioni.” Sera

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

7 Pavanoimba, vachaimba vachiti, “Matsime angu ose ari mamuri.”

ושרים כחללים כל מעיני בך׃