Mapisarema 82

1 Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 “Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 “Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 “Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.