Mapisarema 82

1 Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

Salmo de Asaf. Dios está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga.

2 “Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.

4 Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

Librad al pobre y al menesteroso; libradlo de mano de los impíos.

5 “Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 “Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.

7 Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

Pero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todos los gentiles.