Mapisarema 82

1 Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

۱ مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

2 “Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

۲ «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

3 Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

۳ فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

4 Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

۴ مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

5 “Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

۵ «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

6 “Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

۶ من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

7 Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

۷ لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

8 Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.

۸ ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.