Mapisarema 82

1 Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.

2 “Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?

3 Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

4 Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 “Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 “Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.

Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]