Mapisarema 82

1 Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

亚萨的诗。 神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

2 “Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ (细拉)

3 Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤； 当为困苦和穷乏的人施行公义。

4 Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

当保护贫寒和穷乏的人， 救他们脱离恶人的手。

5 “Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

6 “Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

7 Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.

神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。