Mapisarema 81

1 Kumutungamiri wokuimba. Namaimbirwo egititi. Pisarema raAsafi. Imbirai Mwari nomufaro iye simba redu; danidzirai kuna Mwari waJakobho!

Al la ĥorestro. Por la gitito. De Asaf. Laŭte kantu al Dio, nia forto; Ĝoje kriu al la Dio de Jakob.

2 Vambai rwiyo, muridze tambureni, ridzai mbira dzinonakidza nomutengeranwa.

Sonigu kanton, donu tamburinon, Ĉarman harpon, kaj psalteron.

3 Ridzai runyanga rwehwai paKugara kwoMwedzi, uye pakuchena kwomwedzi, pazuva roMutambo wedu;

Muziku per korno en novmonato, Je la plenluno, en la tago de nia festo.

4 ichi ndicho chirevo chaIsraeri, chakatarwa naMwari waJakobho.

Ĉar ĝi estas leĝo por Izrael Kaj ordono de la Dio de Jakob.

5 Akachisimbisa somutemo wakanyorwa waJosefa panguva yaakandorwa neIjipiti, uko kwatakanzwa mutauro watakanga tisinganzwisisi.

Li aranĝis ĝin kiel ateston por Jozef, Kiam Li eliris kontraŭ la landon Egiptan. Lingvon, kiun mi ne konas, mi aŭdis:

6 Iye anoti, “Ndakabvisa mutoro pamapfudzi avo; maoko avo akasunungurwa padengu.

Mi liberigis lian dorson de ŝarĝo, Liaj manoj liberiĝis de korboj.

7 Pakutambudzika kwako wakadana ini ndikakununura, ndakakupindura ndiri mugore rokutinhira; ndakakuedza pamvura zhinji yeMeribha. Sera

En la mizero vi vokis, kaj Mi vin helpis; Mi respondis al vi en mistera loko de tondro; Mi esploris vin ĉe la akvo de Malpaco. (Sela)

8 “Inzwai, imi vanhu vangu, uye ndichakuyambirai, kana mukada chete kunditeerera, imi Israeri!

Aŭdu, ho Mia popolo, Mi atestos al vi; Ho Izrael, se vi Min aŭskultus!

9 Pakati penyu ngaparege kuva namwari wavatorwa, musapfugamira mwari wokumwe.

Ne estu ĉe vi alia dio; Kaj ne adoru fremdan dion.

10 Ndini Jehovha Mwari wako, akakubudisa kubva munyika yeIjipiti. Shamisa muromo wako kwazvo, ndigouzadza.

Mi estas la Eternulo, via Dio, Kiu elkondukis vin el la lando Egipta; Malfermu larĝe vian buŝon, kaj Mi ĝin plenigos.

11 “Asi vanhu vangu havana kuda kundinzwa, Israeri haana kuda kuzviisa pasi pangu.

Sed Mia popolo ne aŭskultis Mian voĉon, Izrael ne obeis Min.

12 Saka ndakavaregera paukukutu hwemwoyo yavo, kuti vatevere mano avo.

Kaj Mi lasis ilin al la kaprico de ilia koro, Ke ili iru laŭ siaj intencoj.

13 “Kana vanhu vangu vakada kunditeerera, kana Israeri akada kutevera nzira dzangu,

Ho, se Mia popolo aŭskultus Min, Se Izrael irus per Miaj vojoj!

14 ndaikurumidza kukunda sei vavengi vavo nokurova vavengi vavo noruoko rwangu!

Rapide Mi faligus iliajn malamikojn, Kaj kontraŭ iliajn premantojn Mi direktus Mian manon.

15 Vaya vanovenga Jehovha vachatya pamberi pake, uye kurangwa kwavo kuchagara nokusingaperi.

La malamantoj de la Eternulo humiliĝus antaŭ Li, Kaj ilia bonstato estus eterna.

16 Asi imi muchagutswa nezviyo zvakaisvonaka; uye ndichakugutsai nouchi hunobva padombo.”

Kaj Mi manĝigus al ili grason de tritiko, Kaj Mi satigus vin per mielo el roko.