Mapisarema 67

1 Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Pisarema. Rwiyo. Mwari ngaatinzwire tsitsi atiropafadze, uye apenyese chiso chake pamusoro pedu, Sera

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 kuti nzira dzenyu dzizivikanwe panyika, ruponeso rwenyu pakati pendudzi dzose.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Ndudzi ngadzifare uye dziimbe nomufaro, nokuti munotonga marudzi nokururamisira, uye munotungamirira ndudzi dzenyika. Sera

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 Ipapo nyika ichabereka mukohwo wayo, uye Mwari, Mwari wedu, achatiropafadza.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 Mwari achatiropafadza, uye migumo yose yepasi ichamutya.

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!