< Mapisarema 65:1 >

1 Kumutungamiri wokuimba. Pisarema raDhavhidhi. Rwiyo. Kurumbidzwa kwakakumirirai, imi Mwari, muZioni; kwamuri mhiko dzedu dzichazadziswa.
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
Transliteration:
la
Context:
Next word

choirmaster
Strongs:
Lexicon:
נָצַח
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
Transliteration:
m.na.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a psalm
Strongs:
Lexicon:
מִזְמוֹר
Hebrew:
מִזְמ֗וֹר
Transliteration:
miz.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֥ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֥ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a song
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִֽׁיר\׃
Transliteration:
Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִֽׁיר\׃
Context:
Punctuation

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

silence
Strongs:
Lexicon:
דּוּמִיָּה
Hebrew:
דֻֽמִיָּ֬ה
Transliteration:
du.mi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] praise
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
תְהִלָּ֓ה
Transliteration:
te.hi.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹ֘הִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִיּ֑וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
בְּ/צִיּ֑וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/לְ/ךָ֗
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ֝/לְ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ֝/לְ/ךָ֗
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be paid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשֻׁלַּם\־
Transliteration:
ye.shu.lam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשֻׁלַּם\־
Context:
Link previous-next word

a vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נֶֽדֶר\׃
Transliteration:
Ne.der
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֶֽדֶר\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 65:1 >