Mapisarema 54

1 Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Rwiyo rweMasikiri rwaDhavhidhi. VaZefati pavakaenda kuna Sauro kundoti, “Ko, Dhavhidhi haana kuvanda pakati pedu here?” Ndiponesei, imi Mwari, nezita renyu; ndiruramisirei nesimba renyu.

Para el director del coro. Con instrumentos de cuerda. Un Salmo (masquil) de David, cuando los Zifitas vinieron a Saúl y le dijeron, “David se está escondiendo entre nosotros”. ¡Sálvame! ¡Oh, Dios! Por tu carácter, por favor ¡Sálvame! ¡Reivindícame por tu poder!

2 Inzwai munyengetero wangu, imi Mwari; teererai kumashoko omuromo wangu.

Por favor, Dios, escucha mi oración; escucha lo que digo.

3 Vatorwa vanondirwisa; vanhu vane utsinye vanotsvaka upenyu hwangu, vanhu vasingazivi Mwari. Sera

Porque extraños están viniendo a atacarme. Hombres violentos que no creen en Dios están intentando matarme. (Selah)

4 Zvirokwazvo Mwari ndiye mubatsiri wangu; ishe ndiye anonditsigira.

Pero Dios me ayuda; ¡El Señor salva mi vida!

5 Zvakaipa ngazvimonere pane avo vanondireva; muvaparadze pakutendeka kwenyu.

El mal que mis enemigos han hecho vendrá sobre ellos. Dependo de ti para destruirlos.

6 Ndichakubayirai chipiriso chokungopa; ndicharumbidza zita renyu, imi Jehovha, nokuti rakanaka.

Felizmente ofreceré sacrificio a ti; te alabaré, Señor, porque tú eres bueno.

7 Nokuti akandirwira pamatambudziko angu ose, uye mukukunda, meso angu akatarisa vavengi vangu.

Porque él me ha salvado de todos mis problemas; y he visto a todos los que me odiaban vencidos.