Mapisarema 54

1 Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Rwiyo rweMasikiri rwaDhavhidhi. VaZefati pavakaenda kuna Sauro kundoti, “Ko, Dhavhidhi haana kuvanda pakati pedu here?” Ndiponesei, imi Mwari, nezita renyu; ndiruramisirei nesimba renyu.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Inzwai munyengetero wangu, imi Mwari; teererai kumashoko omuromo wangu.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Vatorwa vanondirwisa; vanhu vane utsinye vanotsvaka upenyu hwangu, vanhu vasingazivi Mwari. Sera

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Zvirokwazvo Mwari ndiye mubatsiri wangu; ishe ndiye anonditsigira.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Zvakaipa ngazvimonere pane avo vanondireva; muvaparadze pakutendeka kwenyu.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Ndichakubayirai chipiriso chokungopa; ndicharumbidza zita renyu, imi Jehovha, nokuti rakanaka.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Nokuti akandirwira pamatambudziko angu ose, uye mukukunda, meso angu akatarisa vavengi vangu.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.