Mapisarema 38

1 Pisarema raDhavhidhi. Chikumbiro. Haiwa Jehovha, musandirayira mukutsamwa kwenyu kana kundiranga muhasha dzenyu.

Yahweh, huwag mo akong sawayin sa iyong galit at huwag akong parusahan sa iyong poot.

2 Nokuti miseve yenyu yandibaya, uye ruoko rwenyu rwawira pamusoro pangu.

Dahil tumatagos sa akin ang iyong mga palaso at ibinabagsak ako ng iyong kamay.

3 Mumuviri mangu hamuchina utano nokuda kwehasha dzenyu; mapfupa angu apera simba nokuda kwechivi changu.

May karamdaman ang aking buong katawan dahil sa iyong galit; walang kalakasan ang aking mga buto dahil sa aking kasalanan.

4 Mhosva yangu yandiremera somutoro unorema kwazvo kuutakura.

Dahil nilunod ako ng aking mga kasalanan; napakabigat ng pasanin na ito para sa akin.

5 Maronda angu aora uye anosemesa nokuda kwoupenzi hwokutadza kwangu.

Lumala at nangamoy ang aking mga sugat dahil sa mga hangal kong kasalanan.

6 Ndakotamiswa uye ndaderedzwa kwazvo; ndinofamba ndichichema zuva rose.

Tinatapakan ako at pinahihiya araw-araw; buong araw akong nagluluksa.

7 Musana wangu wazara nokupisa kunorwadza; muviri wangu hauchina utano.

Dahil dinaig ako ng kahihiyan, may karamdaman ang aking buong katawan.

8 Ndarukutika uye ndapwanyika chose; ndiri kugomera nokurwadza kwomwoyo.

Manhid na ako at labis na nanlulupaypay; naghihinagpis ako dahil sa galit ng aking puso.

9 Haiwa Ishe, zvose zvandinoshuva zviri pachena pamberi penyu, kugomera kwangu hakuna kuvanzika kwamuri.

Panginoon, naiintindihan mo ang masidhing pagnanais ng aking puso at ang aking mga paghihinagpis ay hindi ko maitatago mula sa iyo.

10 Hana yangu inorova, simba rangu rapera; kunyange nechiedza chabva pameso angu.

Kumakabog ang aking puso, naglalaho ang aking lakas, at nanlalabo ang aking paningin.

11 Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu; vavakidzani vangu vanogara kure neni.

Iniiwasan ako ng aking mga kaibigan dahil sa aking kalagayan; nilalayuan ako ng aking kapwa.

12 Avo vanotsvaka kundiuraya vanonditeya nemisungo yavo, avo vanoda kundikuvadza vanotaura nezvokuparadzwa kwangu; zuva rose vanorangana zvounyengeri.

Silang mga naghahangad ng masama sa aking buhay ay naglagay ng mga patibong para sa akin. Silang naghahangad ng aking kapahamakan ay nagsasabi ng mga mapanira at mapanlinlang na mga salita buong araw.

13 Ini ndafanana nematsi, isinganzwi, sembeveve, isingagoni kushamisa muromo wayo;

Pero ako, tulad ako ng isang bingi na walang naririnig; tulad ako ng isang pipi na walang sinasabi.

14 ndava somunhu asinganzwi, ano muromo usingapinduri.

Tulad ako ng isang taong hindi nakaririnig at walang katugunan.

15 Haiwa Jehovha, ndakakumirirai; muchapindura, imi Ishe Mwari wangu.

Siguradong maghihintay ako para sa iyo, Yahweh; ikaw ay sasagot, Panginoong aking Diyos.

16 Nokuti ndakati, “Musavarega vachifarira kutambudzika kwangu kana kuzvisimudzira pamusoro pangu, rutsoka rwangu parunotedzemuka.”

Sinasabi ko ito para hindi ako maliitin ng aking mga kaaway. Kung madudulas ang aking paa, gagawan nila ako ng mga nakakakilabot na mga bagay.

17 Nokuti ndava pedyo nokuwa, uye kurwadziwa kwangu kunogara neni.

Dahil matitisod na ako at ako ay patuloy na naghihinanakit.

18 Ndinoreurura chivi changu; chivi changu chinonditambudza.

Inaamin ko ang aking pagkakasala; nababahala ako sa aking kasalanan.

19 Vavengi vangu vane simba vazhinji; vanondivenga ndisina mhosva vakawanda.

Pero napakarami ng aking mga kaaway; ang mga napopoot ng mali ay marami.

20 Ivavo vanotsiva zvakanaka zvangu nezvakaipa, vanondireva pandinotevera zvakanaka.

Gumaganti (sila) ng masama sa aking kabutihan; nagbabato (sila) ng paratang sa akin kahit pinagpatuloy ko kung ano ang mabuti.

21 Haiwa Jehovha, regai kundisiya; regai kuva kure neni, imi Mwari wangu.

Huwag mo akong pabayaan, Yahweh; aking Diyos, huwag kang lumayo sa akin.

22 Haiwa Ishe Muponesi wangu, kurumidzai kuuya kuzondibatsira.

Magmadali kang pumunta para tulungan ako, Panginoon, na aking kaligtasan.