Mapisarema 38
1 Pisarema raDhavhidhi. Chikumbiro. Haiwa Jehovha, musandirayira mukutsamwa kwenyu kana kundiranga muhasha dzenyu.
Zabbuli ya Dawudi, ey’okujjukiza. Ayi Mukama tonnenya ng’okyaliko obusungu, oba okunkangavvula ng’oliko ekiruyi.
2 Nokuti miseve yenyu yandibaya, uye ruoko rwenyu rwawira pamusoro pangu.
Kubanga obusaale bwo bunfumise, n’omuggo gwo gunkubye nnyo.
3 Mumuviri mangu hamuchina utano nokuda kwehasha dzenyu; mapfupa angu apera simba nokuda kwechivi changu.
Obusungu bwo bundwazizza nzenna, n’amagumba gange gonna gansagala olw’ebyonoono byange.
4 Mhosva yangu yandiremera somutoro unorema kwazvo kuutakura.
Omusango gwe nzizizza guyitiridde, gunzitoowerera ng’omugugu omunene oguteetikkika.
5 Maronda angu aora uye anosemesa nokuda kwoupenzi hwokutadza kwangu.
Ebiwundu byange bitanye era biwunya, olw’okwonoona kwange okw’obusirusiru.
6 Ndakotamiswa uye ndaderedzwa kwazvo; ndinofamba ndichichema zuva rose.
Nkootakoota era mpweddemu ensa, ŋŋenda nsinda obudde okuziba.
7 Musana wangu wazara nokupisa kunorwadza; muviri wangu hauchina utano.
Omugongo gunnuma nnyo, ne mu mubiri gwange temukyali bulamu.
8 Ndarukutika uye ndapwanyika chose; ndiri kugomera nokurwadza kwomwoyo.
Sikyalimu maanyi era nzenna mmenyesemenyese; nsinda buli bbanga olw’obulumi mu mutima.
9 Haiwa Ishe, zvose zvandinoshuva zviri pachena pamberi penyu, kugomera kwangu hakuna kuvanzika kwamuri.
Mukama, bye neetaaga byonna obimanyi, n’okusinda kwange okuwulira.
10 Hana yangu inorova, simba rangu rapera; kunyange nechiedza chabva pameso angu.
Omutima gumpejjawejja, amaanyi gampweddemu; n’okulaba sikyalaba.
11 Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu; vavakidzani vangu vanogara kure neni.
Mikwano gyange ne be nayitanga nabo banneewala olw’amabwa gange; ne bannange tebakyansemberera.
12 Avo vanotsvaka kundiuraya vanonditeya nemisungo yavo, avo vanoda kundikuvadza vanotaura nezvokuparadzwa kwangu; zuva rose vanorangana zvounyengeri.
Abaagala okunzita bantega emitego, n’abo abangigganya bateesa okummalawo. Buli bbanga baba bateesa kunkola kabi.
13 Ini ndafanana nematsi, isinganzwi, sembeveve, isingagoni kushamisa muromo wayo;
Ndi ng’omuggavu w’amatu, atawulira; nga kiggala, atayogera.
14 ndava somunhu asinganzwi, ano muromo usingapinduri.
Nfuuse ng’omuntu atalina ky’awulira, atasobola kwanukula.
15 Haiwa Jehovha, ndakakumirirai; muchapindura, imi Ishe Mwari wangu.
Ddala ddala nnindirira ggwe, Ayi Mukama, onnyanukule, Ayi Mukama Katonda wange.
16 Nokuti ndakati, “Musavarega vachifarira kutambudzika kwangu kana kuzvisimudzira pamusoro pangu, rutsoka rwangu parunotedzemuka.”
Tobakkiriza kunneeyagalirako, oba okunneegulumirizaako ng’ekigere kyange kiseeredde.
17 Nokuti ndava pedyo nokuwa, uye kurwadziwa kwangu kunogara neni.
Kubanga nsemberedde okugwa, era nga nnumwa buli kiseera.
18 Ndinoreurura chivi changu; chivi changu chinonditambudza.
Ddala ddala njatula ebyonoono byange; nnumirizibwa ekibi kyange.
19 Vavengi vangu vane simba vazhinji; vanondivenga ndisina mhosva vakawanda.
Abalabe bange bangi era ba maanyi; n’abo abankyayira obwereere bangi nnyo.
20 Ivavo vanotsiva zvakanaka zvangu nezvakaipa, vanondireva pandinotevera zvakanaka.
Abalabe bange bankyawa olw’okuba omulongoofu, era bwe nkola ebirungi banjogerako ebitasaana.
21 Haiwa Jehovha, regai kundisiya; regai kuva kure neni, imi Mwari wangu.
Ayi Mukama, tonjabulira; tobeera wala nange, Ayi Katonda wange.
22 Haiwa Ishe Muponesi wangu, kurumidzai kuuya kuzondibatsira.
Ayi Mukama Omulokozi wange, yanguwa okumbeera.
