Mapisarema 38
1 Pisarema raDhavhidhi. Chikumbiro. Haiwa Jehovha, musandirayira mukutsamwa kwenyu kana kundiranga muhasha dzenyu.
[Psalm lal David] O LEUM GOD, nimet kaiyu in mulat lom!
2 Nokuti miseve yenyu yandibaya, uye ruoko rwenyu rwawira pamusoro pangu.
Kom kanteyuwi ke pisr nutum, Ac kom puokyuwi.
3 Mumuviri mangu hamuchina utano nokuda kwehasha dzenyu; mapfupa angu apera simba nokuda kwechivi changu.
Ke sripen kasrkusrak lom, nga muta in keok lulap; Monuk nufon mas ke sripen ma koluk luk.
4 Mhosva yangu yandiremera somutoro unorema kwazvo kuutakura.
Nga walomla in sronot lun ma koluk luk, Su arulana toasr nu sik in us.
5 Maronda angu aora uye anosemesa nokuda kwoupenzi hwokutadza kwangu.
Kinet keik pusrosr ac kulawi Ke sripen ma lalfon nga oru.
6 Ndakotamiswa uye ndaderedzwa kwazvo; ndinofamba ndichichema zuva rose.
Nga itungyuki ac kuruweni; Nga mwemelil ke len fon.
7 Musana wangu wazara nokupisa kunorwadza; muviri wangu hauchina utano.
Arulana folla monuk ke mas luk Ac nga apkuran in misa.
8 Ndarukutika uye ndapwanyika chose; ndiri kugomera nokurwadza kwomwoyo.
Nga totola ac arulana itungyuki; Insiuk keok na, ac nga sasaola ke ngal luk.
9 Haiwa Ishe, zvose zvandinoshuva zviri pachena pamberi penyu, kugomera kwangu hakuna kuvanzika kwamuri.
O Leum, kom etu lah mea nga kena kac; Kom lohng sasao luk nukewa.
10 Hana yangu inorova, simba rangu rapera; kunyange nechiedza chabva pameso angu.
Insiuk kihmkim, ku luk wanginla, Ac mutuk ohkla.
11 Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu; vavakidzani vangu vanogara kure neni.
Mwet kawuk ac mwet tulan luk elos tila tuku apkuran nu yuruk Ke sripen ruf keik; Finne sou luk, elos tila fahsriyu.
12 Avo vanotsvaka kundiuraya vanonditeya nemisungo yavo, avo vanoda kundikuvadza vanotaura nezvokuparadzwa kwangu; zuva rose vanorangana zvounyengeri.
Elos su suk in uniyuwi elos filiya kwasrip nu sik, Ac elos su kena akngalyeyu elos fahk mu elos ac kunausyula. Elos tiana tui in orek pwapa koluk lainyu.
13 Ini ndafanana nematsi, isinganzwi, sembeveve, isingagoni kushamisa muromo wayo;
Nga oana sie mwet sulohngkas — nga tia ku in lohng, Nga oana sie mwet kofla kaskas, na nga tia kaskas.
14 ndava somunhu asinganzwi, ano muromo usingapinduri.
Nga oana mwet se su tia ku in topuk ma uh Ke sripen el tia ku in lohng.
15 Haiwa Jehovha, ndakakumirirai; muchapindura, imi Ishe Mwari wangu.
Tusruktu nga lulalfongi in kom, O LEUM GOD, Kom, Leum God luk, fah topukyu.
16 Nokuti ndakati, “Musavarega vachifarira kutambudzika kwangu kana kuzvisimudzira pamusoro pangu, rutsoka rwangu parunotedzemuka.”
Nikmet lela mwet lokoalok luk in engan ke nga sun mwe ongoiya; Nikmet lela elos in tungak ke nga ikori.
17 Nokuti ndava pedyo nokuwa, uye kurwadziwa kwangu kunogara neni.
Nga apkuran in ikori, Ac nga waiok pacl e nukewa.
18 Ndinoreurura chivi changu; chivi changu chinonditambudza.
Nga fahkak ma koluk luk; Tuh ma inge oru nga arulana fosrnga.
19 Vavengi vangu vane simba vazhinji; vanondivenga ndisina mhosva vakawanda.
Mwet lokoalok luk elos arulana ku in mano; Pukanten mwet srungayu ke wangin sripa.
20 Ivavo vanotsiva zvakanaka zvangu nezvakaipa, vanondireva pandinotevera zvakanaka.
Elos su folokin ma koluk ke ma wo Elos lainyu mweyen nga srike in oru ma suwohs.
21 Haiwa Jehovha, regai kundisiya; regai kuva kure neni, imi Mwari wangu.
Nikmet sisyula, O LEUM GOD; Nikmet fahsr likiyu, God luk.
22 Haiwa Ishe Muponesi wangu, kurumidzai kuuya kuzondibatsira.
Kasreyu inge, O Leum su langoeyu!
