Mapisarema 38
1 Pisarema raDhavhidhi. Chikumbiro. Haiwa Jehovha, musandirayira mukutsamwa kwenyu kana kundiranga muhasha dzenyu.
O Yahweh, saannak a tubngaren iti ungetmo; saannak a dusaen iti pungtotmo.
2 Nokuti miseve yenyu yandibaya, uye ruoko rwenyu rwawira pamusoro pangu.
Ta sinugatnak dagiti panam; ken italtalmegnak dagiti imam.
3 Mumuviri mangu hamuchina utano nokuda kwehasha dzenyu; mapfupa angu apera simba nokuda kwechivi changu.
Masakit ti entero a bagik gapu iti ungetmo, saan a nasalun-at dagiti tulangko gapu iti basolko.
4 Mhosva yangu yandiremera somutoro unorema kwazvo kuutakura.
Ta linapunosnak dagiti kinadakesko; nadagsenda unay nga awitko.
5 Maronda angu aora uye anosemesa nokuda kwoupenzi hwokutadza kwangu.
Agnunog ken bumangsit dagiti sugatko gapu kadagiti minamaag a basbasolko.
6 Ndakotamiswa uye ndaderedzwa kwazvo; ndinofamba ndichichema zuva rose.
Nagdumog ken naibabainak iti inaldaw; agdungdung-awak nga agmalmalem.
7 Musana wangu wazara nokupisa kunorwadza; muviri wangu hauchina utano.
Ta inabaknak ti bain, ket agsaksakit ti entero a bagik.
8 Ndarukutika uye ndapwanyika chose; ndiri kugomera nokurwadza kwomwoyo.
Agpipikel ken agkakapsutak; agasugak gapu iti ut-ot ti pusok.
9 Haiwa Ishe, zvose zvandinoshuva zviri pachena pamberi penyu, kugomera kwangu hakuna kuvanzika kwamuri.
O Apo, maawatam dagiti tarigagay ti kaunggan ti pusok, ket saan a mailemmeng kenka dagiti as-asugko.
10 Hana yangu inorova, simba rangu rapera; kunyange nechiedza chabva pameso angu.
Agkebbakebba ti pusok, agkakapsutak, ken aglidem ti panagkitak.
11 Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu; vavakidzani vangu vanogara kure neni.
Inadaywannak dagiti gagayyem ken kakaduak gapu iti kasasaadko; saandak nga asitgan dagiti kaarrubak.
12 Avo vanotsvaka kundiuraya vanonditeya nemisungo yavo, avo vanoda kundikuvadza vanotaura nezvokuparadzwa kwangu; zuva rose vanorangana zvounyengeri.
Agipakat kadagiti silo para kaniak dagiti agpanggep iti biagko. Agmalmalem nga agsasao kadagiti makadadael ken makaallilaw a sasao dagiti agtarigagay a mangdangran kaniak.
13 Ini ndafanana nematsi, isinganzwi, sembeveve, isingagoni kushamisa muromo wayo;
Ngem siak, kaslaak maysa a tuleng a tao nga awan pulos mangngegna; kaslaak maysa nga umel a tao nga awan pulos maibagana.
14 ndava somunhu asinganzwi, ano muromo usingapinduri.
Kaslaak maysa a tao a saan a makangngeg ken awan maisungbatna.
15 Haiwa Jehovha, ndakakumirirai; muchapindura, imi Ishe Mwari wangu.
Awan duadua, nga urayenka, O Yahweh; sumungbatka, Apo a Diosko.
16 Nokuti ndakati, “Musavarega vachifarira kutambudzika kwangu kana kuzvisimudzira pamusoro pangu, rutsoka rwangu parunotedzemuka.”
Ibagak daytoy tapno saandak a pagkakatawaan dagiti kabusorko. No maikaglis ti sakak, agaramidda kadagiti nakaam-amak a banbanag kaniak.
17 Nokuti ndava pedyo nokuwa, uye kurwadziwa kwangu kunogara neni.
Ta dandaniakon maitublak, ket kanayon nga agsagsagabaak.
18 Ndinoreurura chivi changu; chivi changu chinonditambudza.
Ipudnok ti basolko; maseknanak iti nagbasolak.
19 Vavengi vangu vane simba vazhinji; vanondivenga ndisina mhosva vakawanda.
Ngem adu dagiti kabusorko, adu dagiti gumurgura kaniak nga awan gapgapuna.
20 Ivavo vanotsiva zvakanaka zvangu nezvakaipa, vanondireva pandinotevera zvakanaka.
Sinubadanda iti kinadakes ti kinaimbagko; pabpabasolendak uray no ikalikagumko ti nasayaat.
21 Haiwa Jehovha, regai kundisiya; regai kuva kure neni, imi Mwari wangu.
Saannak a panawan, O Yahweh; a Diosko, saanka nga umadayo kaniak.
22 Haiwa Ishe Muponesi wangu, kurumidzai kuuya kuzondibatsira.
Darasem ti umay a tumulong kaniak, O Apo, a salakanko.
