< Mapisarema 32:6 >

6 Naizvozvo vose vanoda Mwari ngavanyengetere kwamuri muchiri kuwanikwa; zvirokwazvo mvura zhinji ine simba painokwira, haingasviki kwavari.
Konsa, kite tout (sila) ki fidèl yo priye vè Ou menm, nan yon lè ke Ou toujou disponib. Anverite, nan gran flèv dlo yo, yo p ap kab rive kote Li ankò.
on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֡את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

let him pray
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
יִתְפַּלֵּ֬ל
Transliteration:
yit.pa.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

faithful [person]
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חָסִ֨יד\׀
Transliteration:
cha.Sid
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חָסִ֨יד\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶי/ךָ֮
Transliteration:
'e.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶי/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֪ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
לְ/עֵ֪ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

finding
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מְ֫צֹ֥א
Transliteration:
me.Tzo'
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֗ק
Transliteration:
Rak
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֭/שֵׁטֶף
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

a flood of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫טֶף
Hebrew:
לְ֭/שֵׁטֶף
Transliteration:
she.tef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֑ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵ֝לָ֗י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵ֝לָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will reach
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
יַגִּֽיעוּ\׃
Transliteration:
ya.Gi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַגִּֽיעוּ\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 32:6 >