< Mapisarema 31:10 >

10 Upenyu hwangu hwopera nokurwadziwa, uye namakore angu nokugomera; simba rangu rapera nokuda kwokutambudzika kwangu, uye mapfupa angu arukutika.
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing, my strength faileth because of my iniquity, and my bones are consumed.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they have wasted away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָל֪וּ
Transliteration:
kha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָג֡וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sorrow
Strongs:
Lexicon:
יָגוֹן
Hebrew:
בְ/יָג֡וֹן
Transliteration:
ya.Gon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיַּ/י֮
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חַיַּ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנוֹתַ֪/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
וּ/שְׁנוֹתַ֪/י
Transliteration:
she.no.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/שְׁנוֹתַ֪/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/אֲנָ֫חָ֥ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

groaning
Strongs:
Lexicon:
אֲנָחָה
Hebrew:
בַּ/אֲנָ֫חָ֥ה
Transliteration:
'a.Na.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has failed
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
כָּשַׁ֣ל
Transliteration:
ka.Shal
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנִ֣/י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנִ֣/י
Transliteration:
'a.vo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בַּ/עֲוֹנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹחִ֑/י
Transliteration:
kho.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כֹחִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲצָמַ֥/י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
וַ/עֲצָמַ֥/י
Transliteration:
'a.tza.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וַ/עֲצָמַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they have wasted away
Strongs:
Lexicon:
עָשֵׁשׁ
Hebrew:
עָשֵֽׁשׁוּ\׃
Transliteration:
'a.She.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָשֵֽׁשׁוּ\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 31:10 >