Mapisarema 3
1 Pisarema raDhavhidhi. Panguva yaakatiza Abhusaromu mwanakomana wake. Haiwa Jehovha, vadzivisi vangu vakawanda sei! Vakawanda sei vanondimukira!
Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
2 Vazhinji vanoti kwandiri, “Mwari haangamudzikinuri.” Sera
Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
3 Asi imi Jehovha, muri nhoo yakandipoteredza; munoisa rukudzo pandiri uye munosimudza musoro wangu.
Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
4 Kuna Jehovha ndinodana nenzwi guru, uye anondipindura ari pagomo rake dzvene. Sera
Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
5 Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira.
Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
6 Handizotyi makumi ezviuru vakandikomba kuti vandirwise.
Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
7 Simukai, imi Jehovha! Ndirwirei, imi Mwari wangu! Rovai vavengi vangu vose pashaya; gurai meno avakaipa.
Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
8 Rusununguko runobva kuna Jehovha. Maropafadzo enyu ngaave pamusoro pavanhu venyu. Sera
A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
