Mapisarema 3
1 Pisarema raDhavhidhi. Panguva yaakatiza Abhusaromu mwanakomana wake. Haiwa Jehovha, vadzivisi vangu vakawanda sei! Vakawanda sei vanondimukira!
Senhor, como se tem multiplicado os meus adversários! são muitos os que se levantam contra mim.
2 Vazhinji vanoti kwandiri, “Mwari haangamudzikinuri.” Sera
Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus (Selah)
3 Asi imi Jehovha, muri nhoo yakandipoteredza; munoisa rukudzo pandiri uye munosimudza musoro wangu.
Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
4 Kuna Jehovha ndinodana nenzwi guru, uye anondipindura ari pagomo rake dzvene. Sera
Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte (Selah)
5 Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira.
Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
6 Handizotyi makumi ezviuru vakandikomba kuti vandirwise.
Não temerei os milhares de povo que se puseram contra mim e me cercam.
7 Simukai, imi Jehovha! Ndirwirei, imi Mwari wangu! Rovai vavengi vangu vose pashaya; gurai meno avakaipa.
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
8 Rusununguko runobva kuna Jehovha. Maropafadzo enyu ngaave pamusoro pavanhu venyu. Sera
A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
