< Mapisarema 3:5 >

5 Ndinovata pasi ndigokotsira; ndinomukazve, nokuti Jehovha anonditsigira.
Мән болсам яттим, ухлидим; Ойғандим, чүнки Пәрвәрдигар маңа яр-йөләк болиду.
I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שָׁכַ֗בְתִּי
Transliteration:
sha.Khav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I slept
Strongs:
Lexicon:
יָשֵׁן
Hebrew:
וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה
Transliteration:
'I.Sha.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

I awoke
Strongs:
Lexicon:
קִיץ
Hebrew:
הֱקִיצ֑וֹתִי
Transliteration:
he.ki.Tzo.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֖י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he sustains
Strongs:
Lexicon:
סָמַךְ
Hebrew:
יִסְמְכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
yis.me.Khe.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יִסְמְכֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִסְמְכֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 3:5 >