Mapisarema 29

1 Pisarema raDhavhidhi. Ipai kuna Jehovha, imi mune simba ipai kuna Jehovha rukudzo nesimba.

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 Ipai kuna Jehovha rukudzo rwakafanira zita rake; namatai Jehovha mukubwinya kwoutsvene hwake.

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 Inzwi raJehovha riri pamusoro pemvura zhinji. Mwari wokubwinya anotinhira, Jehovha anotinhira ari pamusoro pemvura zhinji.

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 Inzwi raJehovha rine simba; inzwi raJehovha rinokudzwa.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 Inzwi raJehovha rinovhuna misidhari, Jehovha anovhuna-vhuna misidhari yeRebhanoni.

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 Anoita kuti Rebhanoni ikwakuke semhuru, neSirioni senzombe yenyati.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 Inzwi raJehovha rinorova nokuvaima kwemheni.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 Inzwi raJehovha rinozungunusa gwenga; Jehovha anozungunusa Gwenga reKadheshi.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 Inzwi raJehovha rinomonyorora miouki uye rinosvuura sango rigosara rati hwe-e. Uye mutemberi yake zvose zvinodana zvichiti, “Kubwinya!”

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 Jehovha anogara pachigaro choushe chamafashamu emvura; Jehovha anogara ari Mambo nokusingaperi.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 Jehovha anopa simba kuvanhu vake; Jehovha anoropafadza vanhu vake norugare.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.