< Mapisarema 150:3 >

3 Murumbidzei nenzwi rehwamanda, murumbidzei nembira nomutengeranwa.
Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!
praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
הַֽ֭לְלוּ/הוּ
Transliteration:
Ha.lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הַֽ֭לְלוּ/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תֵ֣קַע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a blast of
Strongs:
Lexicon:
תֵּ֫קַע
Hebrew:
בְּ/תֵ֣קַע
Transliteration:
Te.ka'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a ram's horn
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
שׁוֹפָ֑ר
Transliteration:
sho.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ
Transliteration:
ha.Lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נֵ֣בֶל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

lyre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
בְּ/נֵ֣בֶל
Transliteration:
Ne.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִנּֽוֹר\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
וְ/כִנּֽוֹר\׃
Transliteration:
khi.Nor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/כִנּֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 150:3 >