Mapisarema 149

1 Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

Deje que el Señor sea alabado. Hagan una nueva canción al Señor, que su alabanza sea en la reunión de sus santos.

2 Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

Que Israel tenga gozo en su creador; que los hijos de Sion se alegren en su Rey.

3 Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

Alaben su nombre en la danza: que le hagan melodía con flautas y con arpa.

4 Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

Porque el Señor se complace en su pueblo; da a los pobres en espíritu una corona de salvación.

5 Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

Dejen que los santos tengan gozo y gloria; que den gritos de alegría en sus camas.

6 Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en sus manos;

7 kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

Para dar a las naciones la recompensa de sus pecados, y a los pueblos su castigo;

8 vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

para poner a sus reyes en cadenas, y sus gobernantes en cadenas de hierro;

9 kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.

Para darles el castigo que está en las sagradas escrituras: este honor es dado a todos sus santos. Alabado sea el Señor.